dire

영어

• 어원: 라틴어 dirus (“fearful, ominous”).

IPA [ˈdaɪ̯ə(ɹ)]

1. (주로 명사 앞에 씀) (격식) 대단히 심각한, 엄청난, 지독한

• to improve dire health situations from AIDS 에이즈로 인한 심각한 건강 문제를 향상시키기 위해서

이탈리아어

• 어원: 라틴어 'dicere'에서

1. 말하다.

프랑스어

• 어원: < 라틴어 dicere

음성	듣기

IPA [diʁ]

자동사

1. 말하다, 이야기하다, 언급하다. (►dire 동사 변화표) 

• Il dit qu'elle est très jolie: 그에 의하면 그녀는 매우 상냥하다고 한다.
• Je vous dis que oui: 제가 당신에게 그렇다고 말하잖아요.
• Que diriez-vous d'une promenade? 산책 한 번 하시겠어요?

1. 뜻하다.

• Qu'est-ce à dire? 그게 무슨 뜻이죠?
• Ça veut dire... 말하자면, 이른바 ...
• Cela dit bien ce que cela veut dire: 그게 무슨 뜻인가 하면요.
• Est-ce que cela vous dit? 이것 마음에 드시나요?

명사

1. 진술, 이야기.

• d'après les dires: 진술에 따르면.