tinge

위키낱말사전, 말과 글의 누리
이동: 둘러보기, 검색
영어(English)

동사

tinge

IPA [tíndʒ] 
  • 1. [종종 수동형으로] 가미하다, …티가 나게 하다, 기미를 띠게 하다 (with)
Her memory was tinged with sorrow. 그녀의 추억은 슬픔을 띤 것이었다.
CHOI SUNG-YONG remembers his father as a war hero who became a successful fishing boat captain, a reserved man who helped at orphanages and once splurged to buy his music-loving teenage son a record player, a true luxury at the time. But all the memories are tinged with loss. 최성용 씨는 그의 아버지를 성공적인 어선 선장이 된 전쟁 용사이자, 고아원에서 (고아들을) 돕고, 음악을 좋아하는 10대인 아들에게 전축(전축은 그 당시 정말 고가였다.)을 선뜻 사주신 수줍은 남자로 기억하고 있다. 그러나, 그 모든 기억에는 상실의 아픔이 깃들어 있다. (따옴Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010)