судно

러시아어

어원 1

• 고대 동슬라브어 судьно.

명사 1

러시아어 명사 변화
격	단수	복수
주격	су́дно	суда́
속격	су́дна	судо́в
여격	су́дну	суда́м
대격	су́дно	суда́
조격	су́дном	суда́ми
전치격	су́дне	суда́х

су́дно 중성 비활동체 (생격 су́дна, 주격 복수 суда́, 생격 복수 судо́в, 관계형용사 судово́й, 지소격 судёнышко)

1. (해상 교통 수단) 배, 선박, 함선.

명사 2

су́дно 중성 비활동체 (생격 су́дна, 주격 복수 су́дна, 생격 복수 су́ден)

1. 1. 요강; 주로 거동이 불편한 환자를 위한 용변 보는 그릇.

   Эмалированное судно. Окошко, тумбочка, кровать. Жить тяжело и неуютно, Зато уютно умирать

   Emalirovannoje sudno. Okoško, tumbočka, krovatʹ. Žitʹ tjaželo i neujutno, Zato ujutno umiratʹ

   에나멜칠 요강. 창문과 침대 협탁 그리고 병상 침대. 사는 것은 어렵지만, 죽기는 편하다네.

   보리스 리지(Борис Рыжий, 1974~2001)가 자살에 실패한 후 병원에서 삶을 다짐하며 지었다고 알려진 시. 통속적 단어의 배열로 소련 붕괴 이후 러시아 사회에 만연하던 타스카(тоска)적 우울함을 잘 표현했다고 평가받는다.

동의어

• у́тка (“요강, 오리”)

어원 2

형용사

• судный의 단어미형.