公共

한국어

이 단어에 사용된 한자
公	共

명사

公共 (gonggong) (한글 공공)

공공의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
公	共

명사

公共

công cộng (“공공”)의 쯔한 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
公	共
こう 2학년	きょう 4학년
음독

발음

(도쿄) こーきょー [kòókyóó] (평판형 – [0])
IPA^(표기): [ko̞ːkʲo̞ː]

명사

公(こう)共(きょう) (kōkyō)

공공.

합성어

公共事業(こうきょうじぎょう) (kōkyōjigyō)

중국어

		just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister	all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total
정체 (公共)		公	共
간체 ^#(公共)		公	共

발음

관화
(표준)
(병음): gōnggòng

(주음부호): ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ

(청두, 쓰촨 병음): gong¹ gong⁴

(둥간, 키릴 문자, 위키낱말사전): гунгун (gungun, I-III)
광둥어 (월병): gung¹ gung⁶
객가어
(쓰셴, 백화자): kûng-khiung

(하이루, 객가어 병음 방안): gung^ˋ kiung^˖

(메이셴, 광둥 병음 방안): gung¹ kiung⁴
민둥어 (평화자): gŭng-gê̤ṳng
푸셴어 (푸셴 병음): gorng¹ goeng⁵ / gorng¹ gyoeng⁵
민난어
(푸저우, 백화자): kong-kiōng

(차오저우, 병음): gong¹ gang⁷
오어 (상하이, 오어학당): ¹kon-gon₆
샹어 (창사, 위키낱말사전): gong¹ gong⁴

관화
- (표준 중국어)⁺
  - 한어병음: gōnggòng
  - 주음부호: ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ
  - 통용 병음: gonggòng
  - 웨이드-자일스: kung¹-kung⁴
  - 예일: gūng-gùng
  - 국어라마자: gonggonq
  - 팔라디우스: гунгун (gungun)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹/
- (청두)
  - 쓰촨 병음: gong¹ gong⁴
  - 쓰촨어 로마자 신문자: gunggung
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /koŋ⁵⁵ koŋ²¹³/
- (둥간)
  - 키릴 문자, 위키낱말사전: гунгун (gungun, I-III)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kuŋ²⁴ kuŋ⁴⁴/
  (참고: 둥간어 발음은 현재 실험 중에 있으며 정확하지 않을 수 있습니다.)
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: gung¹ gung⁶
  - 예일: gūng guhng
  - 교원식: gung¹ gung⁶
  - 광둥 병음: gung¹ gung⁶
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²²/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: kûng-khiung
  - 객가어 병음 방안: gung^ˊ kiung
  - 객가 병음: gung¹ kiung⁴
  - 중국학계 관용 IPA: /kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵/
- (하이루, 주둥 포함)
  - 객가어 병음 방안: gung^ˋ kiung^˖
  - 중국학계 관용 IPA: /kuŋ⁵³ kʰiuŋ³³/
- (메이셴)
  - 광둥 병음 방안: gung¹ kiung⁴
  - 중국학계 관용 IPA: /kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰiʊŋ⁵³/
민둥어
- (푸저우)
  - 평화자: gŭng-gê̤ṳng
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋøyŋ²⁴²/
푸셴어
- (푸톈)
  - 푸셴 병음: gorng¹ goeng⁵ [음성 표기: gorng² goeng⁵]
  - 평화자: go̤ng-gē̤ng
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kɒŋ⁵³³⁻¹³ kœŋ¹¹/
- (셴유)
  - 푸셴 병음: gorng¹ gyoeng⁵ [음성 표기: gorng² gyoeng⁵]
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kɒŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ kyøŋ²¹/
민난어
- (취안장어)
  - 백화자: kong-kiōng
  - 대라병음: kong-kiōng
  - 보실대문: kongkiong
  - IPA (샤먼): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²/
  - IPA (취안저우): /kɔŋ³³ kiɔŋ⁴¹/
  - IPA (장저우): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²/
  - IPA (타이베이): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³/
  - IPA (가오슝): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³/
- (차오저우)
  - 병음: gong¹ gang⁷
  - 백화자식: kong kāng
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /koŋ³³⁻²³ kaŋ¹¹/
오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ¹kon-gon₆
  - MiniDict: kon^平 gon^去
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ¹kon-gon₃
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /koŋ⁵⁵ ɡoŋ²¹/
샹어
- (창사)
  - 위키낱말사전: gong¹ gong⁴
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기) (구식): /kʊŋ³³ kʊŋ⁴⁵/
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기) (신식): /kən³³ kən⁴⁵/

형용사

公共

(한정적) 공공의, 공용의.
公共器物 ― gōnggòng qìwù ― 공공 기물

公共秩序 ― gōnggòng zhìxù ― 공공 질서

公共開支／公共开支 ― gōnggòng kāizhī ― 공공 지출

公共停車場／公共停车场 ― gōnggòng tíngchēchǎng ― 공용 주차장

損害社會公共利益 [표준 중국어, 정체]
损害社会公共利益 [표준 중국어, 간체]
sǔnhài shèhuì gōnggòng lìyì [한어병음]
사회 공공 이익을 해치다

합성어