割

한자

훈 (訓) 베다 割 음 (音) 할 부수 (部首) 刀 (칼 도) 10획 획수 (畫數) 총 12획

• 1. 베다, 나누다

• 馬韓割東界地以與之 마한은 동쪽 경계의 땅을 나누어, 이로써 그에게 주었다.

1. • 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 진한 條〉 (漢文本)

• 파생어 -割據, 割禮, 割賦, 割愛, 割讓, 割引, 等割, 盤割, 分割, 石割地獄, 役割

일본어

어간

IPA [kaʦɯ] (온요미), [ɰaɾʲi/ɰaɾeɾɯ/ɰaɾɯ/sakɯ] (쿤요미)

• 히라가나:かつ(음독), わり·われる·わる·さく (훈독)

로마자 표기: katsu(온요미), waru/wareru/waru/saku(쿤요미)

• 1. 어간의 하나.
• 파생어: 分割(ぶんかつ), 割合(わりあい), 割(さ)く

명사

IPA [ɰaɾʲi]

• 히라가나:わり

로마자 표기: wari

• 2. ~할, 10분의1

• 現在(げんざい)、チャドの輸出の8割(わり)は原油によって占(し)められている。 현재, 차드의 수출의 8할은 원유가 차지하고 있다.

중국어

• 병음: gē(표준어)
• 병음: got3(광둥어)
• 병음: kat/koah(민난어)
• 병음: kot(하카어)
• 병음: keh4(우어)
• 1. 자르다, 베다.