力

같이 보기: カ, 九, 丸, ㄌ

力 U+529B, 力 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-529B ← 劚 [U+529A] 한중일 통합 한자 劜 → [U+529C]

⼒ U+2F12, ⼒ KANGXI RADICAL POWER ← ⼑ [U+2F11] 강희자전 부수 ⼓ → [U+2F13]

力 U+F98A, 力 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98A ← 黎 [U+F989] 한중일 호환용 한자 曆 → [U+F98B]

범언어

획순

획순

한자

力 (강희자전 부수 19번, 力+0획, 2획, 창힐 입력 大尸 (KS), 사각호마 4002₇, 자형 구조 ⿻𠃌丿)

1. 강희자전 부수 19번, ⼒.

분화자

• 부록:한자 부수/力
• 仂, 㔹, 叻, 㘦, 幼, 忇, 扐, 氻, 阞, 㫑, 朸, 牞, 玏, 肋, 㽖, 糼, 助, 㱝, 觔, 䡃, 䣦, 釛, 䯇, 鳨
• 伤, 㘯, 飭(饬), 边, 攰, 赲, 历, 另, 夯, 屴, 艻, 男, 穷, 竻, 虏, 为, 辦, 䏮, 朂, 䇟
• 𭂇, 𭒹, 𡴽, 𤜜, 𣦺, 𥘋, 𦔳, 𦘓, 𬜑, 𧖩, 𡖎, 𪵶, 𧲡, 𧴧, 𧾼, 𤟋, 𭱛, 𬂿, 𬈆, 𩵓, 𫜋, 𪋾, 𣾗, 𢣛
• 𡯄, 𰃌, 𩖙, 𩱹, 𬩳, 𫻧, 𣂒, 𭤧, 𢆲, 𪭊, 𩫸, 𪧔, 𩾜, 𣪤, 𤼶, 𡉂, 𢖰, 𤰛, 𧴥, 𬮅, 𫝓

파생자

• ㄌ (주음부호)

같이 보기

• カ (일본어 가타카나)

참고 문헌

• 강희자전: 146쪽 5번
• 대한화사전: 2288번
• 대자원: 327쪽 31번
• 한어대자전 (제1판): 1권 364쪽 4번
• Unihan 데이터: U+529B

• Unihan 데이터: U+F98A

한국어

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ɾjʌ̹k̚]
• 발음: [력]

한자

力 (음훈 힘 력, 두음 법칙 힘 역)

1. 력 (“힘”)의 한자 표기

일본어

간지

상용한자(교육한자 1학년)

IPA [ɾʲokɯ/ɾʲikʲi]

• 히라가나:りょく(고온)·りき(칸온), ちから·つとめる(쿤요미)

로마자 표기: ryoku/riki

명사

IPA [ʨikaɾa]

• 히라가나:ちから

로마자 표기: chikara

• 2. 힘.

• イランはバイオテクノロジーと医薬品製造などにも力(ちから)を入(い)れている。 이란은 바이오테크놀로지와 의약품 제조 등에도 힘을 쏟고 있다.

파생어

• 協力/きょうりょく 협력

• 파생어: 力量(りょくりょう), 遠心力(えんしんりょく), 火力(かりょく), 記憶力(きおくりょく), 機動力(きどうりょく), 国力(こくりょく), 視力(しりょく), 重力(じゅうりょく), 出力(しゅつりょく), 主力(しゅりょく), 勢力(せいりょく), 全力(ぜんりょく), 速力(そくりょく) , 電力(でんりょく), 動力(どうりょく), 努力(どりょく), 風力(ふうりょく), 武力(ぶりょく), 能力(のうりょく), 魅力(みりょく), 有力(ゆうりょく), 力学(りきがく), 馬力(ばりき)

중국어

자원

力의 역사적 자형
상나라	서주	춘추 시대	전국 시대			『설문해자』 (후한대 허신 편찬)	『육서통』 (명대 민제급 편찬)	『강희자전』 (청대 편찬)
갑골 문자	금문	금문	금문	초계 간백 문자	진계 간독 문자	소전	대전 전사체	명조체

동일한 형성자 계열의 한자 (力) (정장상팡, 2003) 

	상고음
勒	*rɯːɡ
肋	*rɯːɡ
扐	*rɯːɡ
仂	*rɯːɡ, *rɯɡ
艻	*rɯːɡ
朸	*rɯːɡ, *rɯɡ
玏	*rɯːɡ
泐	*rɯːɡ, *rɯɡ
阞	*rɯːɡ
竻	*rɯːɡ
力	*rɯɡ
屴	*rɯɡ
鳨	*rɯɡ

사람의 근육을 본뜬, 또는 농기구를 본뜬 상형자.

발음

• 병음: lì(표준어)
• 병음: lik6(광둥어)
• 병음: le̍k/la̍t(민난어)
• 병음: li̍t(하카어)
• 병음: lih4(우어)
• 병음: liək(중세)

명사

1. 힘. 체력.
2. 중국인의 성의 하나.

베트남어

명사

IPA [lɯkˀ˧˨](표준, 북부), [lɯkˀ˧˨˧](남부)

1. 힘.

로마자 표기: lực

이 문서의 내용은 한국어 «힘»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.