入れる

일본어

• 히라가나: いれる

동사

• 1. (안에) 넣다, 받아들이다.

• この靴下(くつした)はどこに入(い)れますか。 이 양말은 어디에 넣습니까?
• コーヒーに砂糖(さとう)入(い)れて飲(の)む？ 커피에 설탕 넣어서 마셔?
• 19世紀(せいき)にフランスのビゼーがハバネラのリズムを取^とり 入(い)れた時からキューバ音楽の世界への拡大は始(はじ)まっていた. 19세기에 프랑스의 비제가 아바네라 리듬을 받아들인 때부터 쿠바 음악이 세계적으로 확대되기 시작하였다.

• 2. 들이다. 쏟아 넣다.

• イランはバイオテクノロジーと医薬品製造などにも力を入(い)れている。 이란은 바이오테크놀로지와 의약품 제조 등에도 힘을 쏟고 있다.

«入れる»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	入れ	いれ	ire
	연용형(連用形)	入れ	いれ	ire
	종지형(終止形)	入れる	いれる	ireru
	연체형(連体形)	入れる	いれる	ireru
	가정형(仮定形)	入れれ	いれれ	irere
	명령형(命令形)	入れよ¹ 入れろ²	いれよ¹ いれろ²	ireyo¹ irero²
핵심 표현	수동형	入れられる	いれられる	irerareru
	사역형	入れさせる 入れさす	いれさせる いれさす	iresaseru iresasu
	가능형	入れられる 入れれる²	いれられる いれれる²	irerareru irereru²
	의지 • 권유형	入れよう	いれよう	ireyō
	부정형	入れない 入れぬ 入れん	いれない いれぬ いれん	irenai irenu iren
	지속 부정형	入れず	いれず	irezu
	경어체	入れます	いれます	iremasu
	과거형	入れた	いれた	ireta
	접속형(て형)	入れて	いれて	irete
	가정형	入れれば	いれれば	irereba

      ¹ 문어체 ² 구어체