原料

한국어

이 단어에 사용된 한자
原	料

명사

原料 (wollyo) (한글 원료)

1. 원료의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
原	料

명사

原料

1. nguyên liệu의 쯔한 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
原	料
げん 2학년	りょう 4학년
음독

어원

중고 한어 합성어 原料 (MC ngjwon lew)에서 유래. 原 (gen, “원래”) +‎ 料 (ryō, “재료”).

발음

• (도쿄) げんりょー [gèńryóꜜò] (중고형 – [3])
• IPA^(표기): [ɡẽ̞n̺ɾʲo̞ː]

명사

原(げん)料(りょう) (genryō) ^{←げんれう (genreu)?}

1. 원료.

유의어

• 材料(ざいりょう) (zairyō)

참고 문헌

• (2015–2025). 「原料」. 『漢字ぺディア』 (번역: 한자백과). 일본 한자능력검정협회.

중국어

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
정체 (原料)		原	料
간체 #(原料)		原	料

발음

• 관화

  (병음): yuánliào

  (주음부호): ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˋ

• 광둥어 (월병): jyun⁴ liu^6-2

• 객가어

  (쓰셴, 백화자): ngièn-liau / ngiàn-liau

  (하이루, 객가어 병음 방안): ngien liau^˖

• 민난어

  (푸저우, 백화자): goân-liāu

  (차오저우, 병음): nguang⁵ liao⁷

---

• 관화
  • (표준 중국어)⁺
    • 한어병음: yuánliào
    • 주음부호: ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˋ
    • 통용 병음: yuánliào
    • 웨이드-자일스: yüan²-liao⁴
    • 예일: ywán-lyàu
    • 국어라마자: yuanliaw
    • 팔라디우스: юаньляо (juanʹljao)
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ɥɛn³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• 광둥어
  • (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
    • 월병: jyun⁴ liu^6-2
    • 예일: yùhn líu
    • 교원식: jyn⁴ liu^6-2
    • 광둥 병음: yun⁴ liu^6-2
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /jyːn²¹ liːu̯²²⁻³⁵/
• 객가어
  • (북부 쓰셴, 먀오리 포함)
    • 백화자: ngièn-liau
    • 객가어 병음 방안: ngien^ˇ liau
    • 객가 병음: ngian² liau⁴
    • 중국학계 관용 IPA: /ŋi̯en¹¹ li̯au̯⁵⁵/
  • (남부 쓰셴, 네이푸 포함)
    • 백화자: ngiàn-liau
    • 객가어 병음 방안: ngian^ˇ liau
    • 객가 병음: ngian² liau⁴
    • 중국학계 관용 IPA: /ŋi̯an¹¹ li̯au̯⁵⁵/
  • (하이루, 주둥 포함)
    • 객가어 병음 방안: ngien liau^˖
    • 중국학계 관용 IPA: /ŋien⁵⁵ liau³³/
• 민난어
  • (취안장어)
    • 백화자: goân-liāu
    • 대라병음: guân-liāu
    • 보실대문: goanliau
    • IPA (샤먼): /ɡuan²⁴⁻²² liau²²/
    • IPA (취안저우): /ɡuan²⁴⁻²² liau⁴¹/
    • IPA (장저우): /ɡuan¹³⁻²² liau²²/
    • IPA (타이베이): /ɡuan²⁴⁻¹¹ liau³³/
    • IPA (가오슝): /ɡuan²³⁻³³ liau³³/
  • (차오저우)
    • 병음: nguang⁵ liao⁷
    • 백화자식: nguâng liāu
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ liau¹¹/

명사

原料

1. 원료.

유의어

• 原材料

같이 보기

• 布料
• 材料
• 物料
• 資料／资料