想

한자

훈 (訓)	생각하다	想
음 (音)	상
부수 (部首)	心 (마음 심) 4획
획수 (劃數)	총 12획

1. 생각하다.

베트남어

동사

IPA [tɨɜŋ]

1. 생각하다.

로마자 표기: tưởng

일본어

파생어

思想/しそう 사상

좡어

명사

어원: 위의 중국어에서

IPA [θieŋ˥˥]

1. ~하고 싶다.

로마자 표기: siengj

중국어

병음: xiǎng(표준어)
병음: seung2(광둥어)
병음: sióng/siūⁿ(민난어)
병음: sióng(하카어)
병음: sian2(우어)

동사

1. ~라고 생각하다(어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.); ~라는 의견을 가지다; ~라는 느낌을 가지다, 느끼다

我想她是衰老了。(Wǒ xiǎng tā shì shuāilǎo le.) 나는 그 여자가 노쇠해 간다고 생각한다.

2. 생각하다(어떤 일을 하려고 마음을 먹다.)

我想在暑假打工。 (Wǒ xiǎng zài shǔjiǎ dǎgōng.) 나는 여름 방학에 아르바이트를 하려고 한다.

3. 생각하다(앞으로 일어날 일에 대하여 상상해 보다.), 추정하다, 추측하다, 예상하다

我想我能給你找到合適的尺碼。/ 我想我能给你找到合适的尺码。(Wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎodào héshì de chǐmǎ.) 제가 당신에게 적합한 사이즈를 찾아 줄 수 있을 것이라 생각합니다.

4. ~하고 싶다, 원하다, 바래다, 희망하다.

還想喝一杯嗎？ / 还想喝一杯吗？(Hái xiǎng hē yī bēi ma?) 한 잔 더 하시겠어요?

5. 그립다. 그리워하다.

你走了我會想你的。/你走了我会想你的。(Nǐ zǒu le wǒ huì xiǎng nǐ de.) 네가 가면 널 그리워할 거야.

明年的這個時候我可能正在想他們。/明年的这个时候我可能正在想他们。(Míngnián de zhège shíhòu wǒ kěnéng zhèngzài xiǎng tāmen.) 내년 이맘때, 난 그들을 그리워하고 있을 것 같아.

합성어

暗想 (ànxiǎng)
不堪設想/不堪设想 (bùkānshèxiǎng)
不想 (bùxiǎng)
猜想 (cāixiǎng)
暢想/畅想 (chàngxiǎng)
痴想 (chīxiǎng)
感想 (gǎnxiǎng) 추측하다
構想/构想 (gòuxiǎng) 구상
幻想 (huànxiǎng) 환상
回想 (huíxiǎng) 회상
胡思亂想/胡思乱想 (húsīluànxiǎng)
假想 (jiǎxiǎng) 가상
可想而知 (kěxiǎng'érzhī) 생각해 보면 알 것이다
空想 (kōngxiǎng) 공상
狂想曲 (kuángxiǎngqǔ) 광상곡
聯想/联想 (liánxiǎng)
料想 (liàoxiǎng)
理想 (lǐxiǎng) 이상
沒想到/没想到 (méixiǎngdào)
夢想/梦想 (mèngxiǎng) 몽상
冥想 (míngxiǎng) 명상
默想 (mòxiǎng) 묵상
奇想 (qíxiǎng)
設想/设想 (shèxiǎng) 상상하다
試想/试想 (shìxiǎng)
思前想後/思前想后 (sīqiánxiǎnghòu) 과거를 생각하며 장래를 생각하다
思想 (sīxiǎng) 사상
突發奇想/突发奇想 (tūfāqíxiǎng)
推想 (tuīxiǎng)
妄想 (wàngxiǎng) 망상
想當然/想当然 (xiǎng dāngrán)
想必 (xiǎngbì) 아마
想不開/想不开 (xiǎngbùkāi)
想到 (xiǎngdào)
想得開/想得开 (xiǎngdekāi)
想法 (xiǎngfǎ) 생각하는 방법
想方設法/想方设法 (xiǎngfāngshèfǎ)
想家 (xiǎngjiā)
想開/想开 (xiǎngkāi)
想念 (xiǎngniàn) 상념
想起 (xiǎngqǐ) 상기
想入非非 (xiǎngrùfēifēi)
想睡 (xiǎngshuì)
想通 (xiǎngtōng)
想像/想象 (xiǎngxiàng) 상상
想要 (xiǎngyào) ~하고 싶다
遐想 (xiàxiǎng)
心想事成 (xīnxiǎngshìchéng)
休想 (xiūxiǎng)
意想 (yìxiǎng) 상상하다
預想/预想 (yùxiǎng) 예상
追想 (zhuīxiǎng)
著想 (zhuóxiǎng)
左思右想 (zuǒsīyòuxiǎng)

<발음 미확인>

한자

베트남어

동사

일본어

파생어

좡어

명사

중국어

동사

관련 어휘

합성어