禁止

한국어

이 단어에 사용되는 한자
禁	止

명사

1. 금지 (“법이나 규칙이나 명령 따위로 어떤 행위를 하지 못하도록 함”)의 한자 형태.

베트남어

동사

IPA [køm˦˥.ci˧˨˧]

1. 금지하다

로마자 표기: cấm chỉ

일본어

이 단어에 사용되는 한자
禁	止
きん 5학년	し 2학년
음독

발음

• (도쿄) きんし [kìńshí] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [kʲĩɰ̃ɕi]

동사

禁(きん)止(し)する (kinshi suru) 타동사 サ행 변격 (연용형 禁(きん)止(し)し (kinshi shi), 과거형 禁(きん)止(し)した (kinshi shita))

1. 금지하다

   通行(つうこう)を禁止(きんし)する

   tsūkō o kinshi suru

   통행을 금지하다

활용형

"禁止する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	禁止さ 禁止し	きんしさ きんしし	kinshisa kinshishi
연용형(連用形)	禁止し	きんしし	kinshishi
종지형(終止形)	禁止する	きんしする	kinshisuru
연체형(連体形)	禁止する	きんしする	kinshisuru
가정형(仮定形)	禁止すれ	きんしすれ	kinshisure
명령형(命令形)	禁止せ1 禁止せよ1 禁止しろ2	きんしせ1 きんしせよ1 きんししろ2	kinshise1 kinshiseyo1 kinshishiro2
핵심 표현
수동형	禁止される	きんしされる	kinshisareru
사역형	禁止させる 禁止さす	きんしさせる きんしさす	kinshisaseru kinshisasu
가능형	禁止せる	きんしせる	kinshiseru
의지 · 권유형	禁止そう 禁止しよう	きんしそう きんししよう	kinshisō kinshishiyō
부정형	禁止さない 禁止しない	きんしさない きんししない	kinshisanai kinshishinai
지속 부정형	禁止さず	きんしさず	kinshisazu
경어체	禁止します	きんしします	kinshishimasu
과거형	禁止した	きんしした	kinshishita
접속형(て형)	禁止して	きんしして	kinshishite
가정형	禁止すれば 禁止せば	きんしすれば きんしせば	kinshisureba kinshiseba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

禁(きん)止(し) (kinshi) 

1. 금지

   外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)

   gaishutsu kinshi

   외출금지

중국어

• 병음: jìnzhǐ(표준어)
• 병음: gam3ji2(광둥어)
• 병음: kìm-chí(민난어)

1. 금지

동사

1. 금하다, 금지하다