가뭄

한국어

IPA/kˀa̠mum/

발음[가뭄]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gamum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kamum 예일 표기 Yale Romanization kamum

명사

• 어원: 가물- (< 가물다) + -ㅁ
• 1. 오랫동안 비가 안 와서 수문학적으로 물의 수지가 맞지 않아 인간, 가죽, 식물 등에 물이 부족한 현상.

• 극심한 가뭄
• 가뭄의 정의는 상대적이다.
• 가뭄도 벌써 한 달 반이나 되었다. (따옴◄조명희, 《농촌 사람들》)
• 그것은 온 조선에 가뭄이 심하고 각 곳에 염병이 돌던 해였다. (따옴◄김동인, 《송동이》)
• 예년은 말고 금년 일 년만 하더라도 이 동리 앞벌에 지독한 가뭄이 들어 모두들 볏모를 말라 죽이다시피 하였지만 (따옴◄계용묵, 《최서방》)

• 속담

• 가뭄 끝은 있어도 장마 끝은 없다: 큰 가뭄이라도 다소의 곡식은 거둘 수 있지만 큰 수해에는 농작물 뿐 아니라 농토까지 유실되기 때문에 피해가 더 크다는 뜻.
• 오랜 가뭄 끝에 큰 비 온다: 오랜 가뭄 끝에 비가 와서 농민들이 매우 좋아하듯이 오래도록 기다렸던 일이 성사되어 기쁘다는 뜻.

• 동사: 가물다
• 유의어: 가물, 염발, 천한, 한기
• 반의어: 장마

번역

그리스어(el): ξηρασία 네덜란드어(nl): droogte 덴마크어(da): tørke 독일어(de): Dürre, Trockenzeit 라틴어(la): siccitas 러시아어(ru): засуха (zásuxa) 루마니아어(ro): secetă 몰타어(mt): nixfa 몽골어(mn): 불가리아어(bg): засушаване 스와힐리어(sw): kiangazi, ukame 스웨덴어(sv): 스페인어(es): sequía 슬로바키아어(sk): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): þurrkar

에스페란토(eo): trosekeco 영어(en): drought 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): siccità 인도네시아어(id): 일본어(ja): 旱魃(かんばつ) (kanbatsu) 중국어(zh): 干旱 체코어(cs): sucho 터키어(tr): kuraklık 포르투갈어(pt): seca 폴란드어(pl): susza 프랑스어(fr): sécheresse 핀란드어(fi): kuivuus 헝가리어(hu): aszály 히브리어(he):