각각

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ka̠k̚k͈a̠k̚]
• 발음: [각깍]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gakgak
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gaggag
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kakkak
예일 표기 Yale Romanization	kak.kak

명사

• 어원: 한자 各各

1. 사람이나 물건의 여럿 가운데 하나
   • 사람 습관은 각각 다르다.
   • 스스로 알아서 각각 맡은 바 일을 처리하다.
   • 회의 참석자들은 각각의 의견을 자유롭게 이야기했다.
   • 글을 세 문단으로 나누고 각각의 내용을 요약했다.
   • 강당에 모인 사람들 각각에게 설문지를 나누어주었다.
   • 이번 설에는 형제들 각각이 준비해 온 음식을 서로 나누어 먹었다.
   • 그의 논리와 필자 연배인 40대의 보편적인 논의 간에는 이미 이해의 통로가 막혀 있었다.

관련 어휘

• 유의어: 따로따로, 저마다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): каждый 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): (~의) each, every, respective, different 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인테르링구아(ia): 일본어(ja): それぞれ 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

부사

• 어원: 한자 各各

1. 사람이나 물건의 여럿 가운데 하나씩, 따로따로.

• 네 사람은 각각 자기 의자에 앉았다.
• 우리는 각각 맡은 일을 충실히 해야 한다.
• 사람들은 생각이 각각 달랐지만 다수의 의견에 따르기로 합의했다.
• 지금도 지방에 따라서는 무당들이 각각 구역을 맡아 가지고 다른 무당의 침범을 막고 있어.≪황순원, 움직이는 성≫
• 탈퇴하기로 결정한 회원들은 각각 자신의 입장을 밝히기로 했다.
• 봉산 관속들이 원님의 도망하는 것을 보고 모두 각각 들고 뛰었다.≪홍명희, 임꺽정≫

관련 어휘

• 유의어: 각자, 제각기

번역

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): 에스페란토(eo):

영어(en): respectively 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인테르링구아(ia): 일본어(ja): 各々/おのおの, 別々/べつべつ 중국어(zh): 체코어(cs): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): respectivement 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):