각기

한국어

어원 1

• 한자어 ‘各其’에서 유래.

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ka̠k̚k͈i]
• 발음: [각끼]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gakgi
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gaggi
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kakki
예일 표기 Yale Romanization	kak.ki

명사

각기 (gakgi) (한자 各其)

1. 여러 사람, 물건 등이 서로 다른 모양새

번역

구분되어 있는 모양새

영어 (en): each (en)

프랑스어 (fr):

부사

각기 (gakgi)

1. 각자

   삼남(충청·전라·경상)은 지형도 다르고 생산되는 물건이 다르므로 거기에 사는 사람의 개성도 각기 다를 수밖에 없다.

   (〈삼남(三南)의 개성(個性)〉)

   유의어: 저마다, 제각기

번역

번역

영어 (en): each (en), severally (en), apiece (en), every (en), individually (en)

프랑스어 (fr):

어원 2

오토바이의 틸팅

명사

각기 (gakgi)

1. (속어) 핸들을 꺾어 오토바이의 차체를 양옆으로 바짝 기울이는 기교의 하나.

   쟤네 시티 보조바퀴 달아버려 각기 금지 가오 존나 상하지

   (Lil Jackwan, 〈꼬리안갱〉)

   시티는 오토바이 차종인 시티벡, 각기는 양옆으로 차체를 트는 기교이므로 보조바퀴를 달면 할 수 없다는 걸 이용한 우스개