갈매기

한국어

갈매기

IPA/kˀa̠ɭmɛ̝ɡi/

발음[갈매기]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization galmaegi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kalmaegi 예일 표기 Yale Romanization kalmayki

명사

IPA [kal.mɛ.gi]

• 1. 학명: Laridae 갈매깃과의 새를 일반적으로 일컫는 말. 주로 해변가 또는 내륙지방의 호수나 하천에도 서식한다.

• 필시 갈매기의 따뜻한 그 가슴에 붙은 작은 별에는 물방울이 진주같이 빛날 터이고 그 주둥이에는 살진 물고기가 듬뿍 물렸을 것이다. (따옴◄강경애, 어촌점묘)

• 유의어: 백구 (한자어)
• 파생어: 괭이갈매기, 붉은부리갈매기, 재갈매기, 제비갈매기

번역

갈리시아어(gl): gaivota papoia 그리스어(el): γλάρος (glaros) 나와틀어(nah): atototl 네덜란드어(nl): meeuw 노르웨이어(no): måke 덴마크어(da): måge 독일어(de): Möwe 라트비아어(lv): kaija 라틴어(la): larus, mergus 러시아어(ru): чайка 루마니아어(ro): pescăruş 리투아니아어(lt): kiras, mevas 마케도니아어(mk): галеб 마푸체어(arn): patu 몰타어(mt): gawwija 몽골어(mn): 바스크어(eu): kaio, antxeta 벨라루스어(be): чайка 보스니아어(bs): galeb 불가리아어(bg): чайка 브레통어(br): gouelan 상소르브어(hsb): tonuška 세르비아어(sr): галеб(키릴)/galeb(라틴) 스웨덴어(sv): mås, trut 슬로바키아어(sk): čajka 슬로베니아어(sl): galeb 아랍어(ar): 아프리칸스어(af): meeu, seemeeu 알바니아어(sq): pulëbardha 에스토니아어(et): kajakas 스페인어(es): gaviota 에스페란토(eo): mevo

영어(en): a seagull, gull 우크라이나어(uk): чайка 웨일스어(cy): gwylan 이도(io): 아이슬란드어(is): máfur 이탈리아어(it): gabbiano 이텔멘어(itl): йаӄйаӄ 인도네시아어(id): 인테르링구아(ia): 일본어(ja): 鴎(カモメ, かもめ) 중국어(zh): 海鷗(간체)/海鸥(번체) (hǎi óu) 체코어(cs): racek 카탈루냐어(ca): gavina, gavià 크로아티아어(hr): galeb 터키어(tr): dalgıç 톡피신(tpi): kanai 페로어(fo): mási 포르투갈어(pt): gaivota 폴란드어(pl): mewa 프랑스어(fr): goéland, mauve, mouette 핀란드어(fi): lokki 하소르브어(dsb): ryborak, rybornik 헝가리어(hu): sirály 히브리어(he):