거품

한국어

비누거품

IPA/kˀʌ̹pʰum/

발음[거품]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization geopum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kŏp'um 예일 표기 Yale Romanization kephum

명사

명사 1

• 어원: < 중세 한국어 더품 (월인석보 1459)
• 1. 액체가 기체를 포함하여 만들어지는 대개 구 형태의 방울.

번역

그리스어(el): φυσαλίδα(fysalída) (여성), πομφόλυγα(pomfólyga) (여성) 네덜란드어(nl): bel (여성) 노르웨이어(no): bubla (여성) 덴마크어(da): 독일어(de): Blase (여성) 라트비아어(lv): burbulis (남성) 라틴어(la): bulla (여성) 러시아어(ru): пузырь(puzýr') (남성) 루마니아어(ro): balon (중성), bășică (여성), bulă (여성) 마케도니아어(mk): меур(méur) (남성) 말레이어(ms): buih 몽골어(mn): 불가리아어(bg): мехурче (중성) 브르타뉴어(br): 세르보크로아트어(sh): (키릴); мјеху̀рић (남성) (이에카비아)/меху̀рић (남성) (에카비아), (라틴); mjehùrić (남성) (이에카비아)/mehùrić (남성) (에카비아) 스웨덴어(sv): bubbla, såpbubblor (비누거품) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): պղպջակ(pġpǰak) 아제르바이잔어(az): köpük

스페인어(es): burbuja (여성), pompa (여성) (비누거품) 에스페란토(eo): bobelo 영어(en): bubble 웨일스어(cy): bwrlwm (남성), yswigen (여성) 이도(io): 이탈리아어(it): bolla (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 泡(あわ)(awa) 조지아어(ka): ბუშტი(bušti) 중국어(zh): 泡(pào), 气泡(간체)/氣泡(번체자)(qìpào), 泡沫(pàomò) 체코어(cs): bublina (여성) 카탈루냐어(ca): bombolla (여성) 쿠르드어(ku): (소라니어); بڵق 크림타타르어(crh): köpük 타갈로그어(tl): bula 타밀어(ta): குமிழி 텔루구어(te): బుడగ(buDaga) 터키어(tr): köpük 포르투갈어(pt): bolha (여성) 폴란드어(pl): bańka (여성) 프랑스어(fr): bulle (여성) 핀란드어(fi): kupla 헝가리어(hu): buborék 히브리어(he): בועה(bu'a) (여성)

• 2. 현상 따위가 일시적으로 생겨 껍데기만 있고 실질적인 내용이 없는 상태를 비유적으로 이르는 말.

• 거품 경제.
• 거품이 빠진 부동산 경기가 안정을 되찾고 있다.
• 거품이 걷히다.