- 그리스어(el): εμπνέω, ενθαρρύνω, (고대); ἐπιθειάζω; θεοκλυτέω; καιρομανέω; καταπνέω; ἀνακαλέω; διακελεύομαι; ἐγείρω; ἐποτρύνω; κέλομαι; παροξύνω
- 네덜란드어(nl): bemoedigen, aanmoedigen, inspireren; bezielen
- 노르웨이어(no): oppmuntre
- 덴마크어(da): opmuntre
- 독일어(de): ermutigen, aufmuntern, begeistern; inspirieren; anreizen; anspornen
- 라디노어(lad): enkorajar
- 라트비아어(lv): iedvesmot, veicināt; pamudināt
- 라틴어(la): hortor, adhortor, corrōborō, animo, afflo; inspiro, exhortor; exstimulo; concito; excito; stimulo
- 러시아어(ru): ободрять(obodrját’) (불완료체), ободрить (완료체), поощрять(pooščrját’) (완료체), вдохновлять (불완료체), вдохновить (완료체), поощрять
- 루마니아어(ro): încuraja, însufleți, stimula
- 리투아니아어(lt): padrąsinti; skatinti
- 말라가시어(mg): mampirisika
- 모크샤어(mdf): каземс, шнамс
- 바슈키르어(ba): дәртләндереү, ҡыҙыҡһындырыу
- 베트남어(vi): khích lệ
- 벨라루스어(be): натхняць, заахвочваць, падтрымліваць
- 불가리아어(bg): поощрявам, насърчавам, окуражавам
- 서프리지아어(fy): oanmoedigje; oanfiterje; oantreastgje
- 스웨덴어(sv): uppmuntra, inspirera
- 아랍어(ar): شجع(shájja`a)
- 아르메니아어(hy): խրախուսել(xraxusel)
- 알바니아어(sq): inkurajoj
- 야쿠트어(sah): ере күүрт, санаатын көтөх, көҕүлээ, хайҕаа, биһирээ
|
- 에르자어(myv): каземс, шнамс
- 에스토니아어(et): õhutama; julgustama, ergutama
- 스페인어(es): animar, inspirar, estimular; alentar; incentivar
- 에스페란토(eo): kuraĝigi, inspiri
- 영어(en): to encourage, inspire
- 오세티야어(os): удцырын кæнын; ныфс дæттын, разæнгард кæнын
- 우즈베크어(uz): илҳом бермоқ(키릴)/ilhom bermoq(라틴); илҳомлантирмоқ(키릴)/ilhomlantirmoq(라틴)
- 우크라이나어(uk): надихати, заохочувати; підохочувати
- 이도(io): inspirar, kurajigar; stimular
- 이디시어(yi): דערמוטיקן(dermuntikn); דערמונטערן(dermuntern)
- 이탈리아어(it): incoraggiare, ispirare, incentivare, stimolare
- 인도네시아어(id): menggalakkan; mendorong; memberi rangsangan
- 인터링구아(ia): inspirar
- 일본어(ja): 勇気付ける(ゆうきずける)(yūkizukeru)
- 중국어(zh): 鼓励(간체)/鼓勵(번체자)(gǔlì)
- 체코어(cs): povzbudit, probouzet nadšení; uchvacovat, podněcovat, motivovat
- 카자흐어(kk): көтермелеу; мадақтау; ынталандыру
- 카탈루냐어(ca): inspirar
- 쿠미크어(kum): иштагьландырмакъ, гёнгюн алмакъ
- 크로아티아어(hr): hrabriti
- 타지크어(tg): ҳавасманд кардан, шавқманд кардан/тақдир кардан, мукофот додан
- 타타르어(tt): илһамландырырга(키릴)/ilhamlandırırğa(라틴), җилкендерергә(키릴)/cilkenderergä(라틴), дәртләндерергә(키릴)/därtländerergä(라틴), рухландырырга(키릴)/ruxlandırırğa(라틴), кызыксындырырга(키릴)/qızıqsındırırğa(라틴)
- 텔루구어(te): ప్రోత్సాహము(protsaham)
- 터키어(tr): esinlendirmek, esin vermek; ilham vermek, teşvik etmek, özendirmek, esinlemek
- 투르크멘어(tk): höweslen-dirmek; sylaglamak; sylag bermek
- 포르투갈어(pt): encorajar, inspirar, estimular, incentivar
- 폴란드어(pl): zachęcać; pobudzać
- 프랑스어(fr): encourager, inspirer, stimuler
- 프리울리아어(fur): incoragî
- 핀란드어(fi): rohkaista, kannustaa, innostaa; inspiroida
- 헝가리어(hu): bátorít, felbátorít, biztat, buzdít
- 히브리어(he): עודד(oded) (남성)
|
