골

한국어

IPA/kˀo̞ɭ/

발음[골]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gol 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kol 예일 표기 Yale Romanization kol

명사

명사 1

• 1. 무엇에 못마땅하여 화를 내는 일.

• 휴대용 전화를 사주지 않아서 순이는 골을 냈다.
• 골이 나서 말을 하지 않는다.

유의어

• 화, 성

번역

번역

영어(en):anger

프랑스어(fr): colère (여성)

명사 2

• 1. 골짜기를 줄여 부르는 말.

• 깊은 골에 들어가 수도하다.

유의어

• 계곡

번역

번역

영어(en):valley

프랑스어(fr): vallée (여성)

명사 3

• 1. 무엇의 겉이 얕게 파여진 것.

• 책상 표면이 골이 많이 생겼다.

유의어

• 홈

번역

번역

영어(en): scratch

명사 4

• 1. 머리 속에 들어 있는 것. 흔히 아래의 관용구로 쓴다.

관용구

• 골을 싸매다: 있는 힘을 다하다.
• 골 썩히다 (빠지다): 무엇으로 인하여 몹시 고민하다.
• 골 비다: 무엇을 잘 알지 못하고 멍청하다.
• 골 때리다: 무엇이 가소로와 말문이 막히다. (속어)

유의어

• 뇌, 두뇌

파생어

• 골수

번역

번역

영어(en): brain

프랑스어(fr): cerveau (남성)

명사 5

• 1. 고랑을 줄여 쓰는 말. 또는 지역에 따른 사투리.

• 소나기가 한바탕 쏟아져서 밭에 골이 묻혔다.

명사 6

• 어원: goal(“골”).
• 1. '고을'의 준말.

• 골 원님이 새로 부임하였다.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '고을'을 참고하세요.

명사 7

• 1. 공을 갖고 하는 운동 경기에서 공을 상대편 문이나 바구니에 넣는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 점수. 한국어 번역 없음.

• 소나기가 한바탕 쏟아져서 밭에 골이 묻혔다.

합성어

• 합성어 목록:

▪멀티골	▪선제골	▪선취골	▪원더골	▪자살골
▪자책골	▪추가골

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 骨 滑 汨 鶻 矻 榾 搰 汩 杚 圣 馉 鹘 傦 尳 愲 抇 縎 蓇 顝 餶 㐔 㐣 㒴 㾶 䮩 䯇
• 참조: 한국어로 "골"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
骨
滑
汨