공격하다

한국어

IPA/ko̞ŋɡjʌ̹kʰa̠da̠/

발음[공겨카다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gonggyeokhada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer konggyŏkhada 예일 표기 Yale Romanization kongkyek.hata

동사

• 어원: 공격 (한자 攻擊) + 하다
• 1. 싸움에서 적을 물리치기 위해 폭력을 가하다.

• 전함을 공격하다.

• 유의어: 공습하다
• 2. (비유) 남을 비난하거나 반대하는 글이나 말을 쓰다.

• 야당은 정부와 여당의 정책을 맹렬히 공격하였다.

• 3. 운동 경기에서 상대편을 이기기 위해 행동하다.

• 상대 수비의 헛점을 공격하다.

번역

그리스어(el): επιτίθεμαι(epitíthemai) 네덜란드어(nl): aanvallen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): angribe, overfalde 독일어(de): angreifen, attackieren 라틴어(la): 러시아어(ru): атаковать(atakovát’); нападать(napadát’), напасть(napást’) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): нападам, атакувам 브레통어(br): 서프리지아어(fy): oanfalle 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): thoir ionnsaigh 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): napasti 아랍어(ar): هاجم(haajama) 아이슬란드어(is): 에스토니아어(et): ründama 스페인어(es): atacar 에스페란토(eo):

영어(en): to attack 우크라이나어(uk): 이도(io): 이디시어(yi): אַטאַקירן 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): serang 인터링구아(ia): 일본어(ja): 攻撃する(こうげきする)(kōgekisuru) 중국어(zh): 攻击(간체)/攻擊(번체자)(gōngjī) 체코어(cs): útočit 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): (소라니어); تێبه‌ربوون(taebarboon) 타갈로그어(tl): 터키어(tr): saldırmak 텔루구어(te): దాడి చేయు(daaDi chEyu), దండెత్తు(danDettu) 포르투갈어(pt): atacar 폴란드어(pl): atakować, napadać 프랑스어(fr): attaquer 핀란드어(fi): hyökätä, käydä käsiksi 헝가리어(hu): 히브리어(he):