괭이

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [kwɛŋi] ~ [kwe̞ŋi]
• 발음: [괭이/궹이]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gwaeng-i
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gwaeng-i
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kwaëngi
예일 표기 Yale Romanization	kwayngi

명사

1. 밭을 가는데 사용되는 농기구. ‘ㄱ’ 자 모양으로 생긴 쇠 부분의 한쪽에는 넓적한 날이 있고 다른 한쪽에는 괴구멍이 있는데, 이 괴구멍에 긴 자루를 끼워서 사용한다. 자루는 질이 단단한 참나무, 느티나무 따위로 만들며, 길이는 대체로 150cm 안팎이다. 날의 모양에 따라 가짓잎괭이, 삽괭이, 수숫잎괭이, 토란잎괭이 따위가 있다.

• 아까 고래고래 소리를 지르며 달려나간 그 농부는 괭이를 들고 논둑에 우뚝 서 있었다.≪박경리, 토지, 솔 출판사, 1994년≫

번역

갈리시아어(gl): aixada 고대교회슬라브어(cu): мотыка 고대러시아어(orv): мотыка 과라니어(gn): sype 그루지야어(ka): თოხი 그리스어(el): τσάπα(tsapa) (여성), (고대); μάκελλα (여성); σκαπάνη (여성); σκάφος (남성) 나와틀어(nah): tlāltepoztli 네덜란드어(nl): schoffel (남성), hak (남성) 노르웨이어(no): hakke 덴마크어(da): hakke 독일어(de): Hacke (여성), (바이에른 방언); Hau, Heindl 라트갈레어(ltg): kapacs (여성) 라트비아어(lv): kaplis (남성) 라틴어(la): raster (남성); marra (여성); sarculum (중성) 라파누이어(rap): asaone 러시아어(ru): мотыга (여성) 롬바르드어(lmo): sapa 루마니아어(ro): sapă 룬디어(run): isuka 리투아니아어(lt): kauptukas 마사이어(mas): olgembe 마케도니아어(mk): мотика (여성) 마푸체어(arn): rüxonwe 말라얄람어(ml): തൂമ്പ 말레이어(ms): cangkul 모호크어(moh): atshōkten 몰타어(mt): zappuna (여성), lexxuna (여성) 몽골어(mn): зээтүү 미란다어(mwl): sapa 베네토어(vec): sapa 베트남어(vi): cái cuốc 벨라루스어(be): матыка (여성), сякач 보스니아어(bs): motika 불가리아어(bg): мотика 브레통어(br): 사르데냐어(sc): marra 세르비아어(sr): мотика(키릴)/motika(라틴) 순다어(su): pacul 스와힐리어(sw): jembe 스웨덴어(sv): hacka 스코틀랜드게일어(gd): todha 슬로바키아어(sk): motyka 슬로베니아어(sl): motika 시칠리아어(scn): zappuni 아라곤어(an): ixata (여성); xata (여성), ixada (여성); xada (여성) 아랍어(ar): فأس 아르메니아어(hy): բրիչ(brič) 아스투리아스어(ast): fesoria (여성) 아이슬란드어(is): 아이티크레올어(ht): wou 아제르바이잔어(az): alaqkeş, toxa 아프리칸스어(af): skoffel 알바니아어(sq): shatё (여성); dhiqel (남성); sqepar (남성) 야쿠트어(sah): баһымньы

에르자어(myv): кевкрюка, мотига 에벤키어(evn): мотыга, улэӈки 에스토니아어(et): kõblas 스페인어(es): azada (여성), azadón (남성) 에스페란토(eo): butilo; pioĉo; hojo; sarkilo 영어(en): mattok, hoe 오세티야어(os): къæпи 우크라이나어(uk): мотика (여성) 유카테코어(yua): tuhnkuy 왈론어(wa): hawe 웨일스어(cy): hof 이도(io): bineto 이디시어(yi): מאָטיקע(motike) (여성); סאַפּע (여성) 이탈리아어(it): zappa (여성) 인도네시아어(id): cangkul 인터링구아(ia): sarculo 일본어(ja): 鍬(くわ)(kuwa) 자와어(jv): pacul 줄루어(zu): geja; khuba 중국어(zh): 锄(간체)/鋤(번체자)(chú); 锄头(chútou) 체로키어(chr): ᎦᎶᎪᏗ(galogodi) 체코어(cs): motyka (여성) 카라차이발카르어(krc): чага 카자흐어(kk): кетпен, шот; тіс ағаш; шабықтауыш 카탈루냐어(ca): aixada; sapa 케추아어(qu): lamphachu 크로아티아어(hr): motika (여성) 크림타타르어(crh): qazma, şoqaman 타갈로그어(tl): asada, asarol 타지크어(tg): каланд 터키어(tr): çapa 투르크멘어(tk): kätmen 포르투갈어(pt): enxada (여성), sacho 폴란드어(pl): motyka (여성) 프랑스어(fr): binette (여성), houe, pioche, bine 프리울리아어(fur): sape 핀란드어(fi): kuokka 헝가리어(hu): kapa 히브리어(he): מעדר(má'der) (남성)

1. '고양이'의 준말.