구름

한국어

구름

IPA/kˀuɽɯm/

발음[구름]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gureum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kurŭm 예일 표기 Yale Romanization kwulum

명사

명사 1

• 어원: < 중세 한국어 구룸 (석보상절 1447) / 구름 (원각경언해 1465)
• 1. 증발한 아주 작은 물방울이 하늘 높이 공기 중에 서로 엉겨 눈으로 보기에 희거나 거무스름한 덩어리.

• 구름 한 점 없는 맑은 날씨.
• 검은 구름이 몰려드는 것을 보니 곧 소나기가 올 것 같다.
• 해가 구름에 가리어 걷기에는 좋았으나 혹시 비가 내리지 않을까 걱정이 되었다. (따옴◄김용성, 도둑 일기)

관용구

• 구름 잡다: 헛된 것을 하다.
• 구름같이 모여들다: 한꺼번에 많이 모여들다.

관련 어휘

• 파생어: 구름층, 실구름
• 합성어: 구름거울, 구름결, 구름발치, 구름밤, 구름옷, 구름자락, 구름짬
• 합성어 목록:

▪꽃구름	▪나비구름	▪놀구름	▪두루마리구름	▪뜬구름
▪매지구름	▪먹구름	▪명주실구름	▪모루구름	▪물결구름
▪무지개구름	▪뭉게구름	▪비구름	▪버섯구름	▪소나기구름
▪양떼구름	▪원자구름	▪조각구름	▪털층구름

번역

가가우스어(gag): bulut 갈리시아어(gl): nube 고대교회슬라브어(cu): облак 고대영어(ang): wolcen (중성); weolcan 고트어(got): milhma 구자라트어(gu): વાદળ(vādaḷ) 과라니어(gn): arai 그리스어(el): σύννεφο(sýnnefo) (중성), νέφος (중성) (현대/고대), (고대); νεφέλη (여성) 그린란드어(kl): nuiaq 나나이어(gld): тэвэксэ 나바호어(nv): kʼos 나와틀어(nah): mixtli 나폴리어(nap): núvula 네네츠어(yrk): тир 네덜란드어(nl): wolk (여성) 노르웨이어(no): sky (남성) 노비알(nov): nube 다르긴어(dar): гъагул 다리어(prs): ابر(abr) 덴마크어(da): sky 독일어(de): Wolke (여성) 돌간어(dlg): былыт 디베히어(dv): ވިލާ(vilā) 라디노어(lad): nuve(라틴)/נוב'י(히브리 문자) 라오어(lo): ເມກ(meek) 라크어(lbe): ттурлу 라트비아어(lv): mākonis (남성) 라틴어(la): nubes (여성) 라파누이어(rap): raŋi 'ata tea ; raŋi haka maire pa 레즈긴어(lez): циф 러시아어(ru): облако(óblako) (중성), облачность 로망슈어(rm): nivel 롬바르드어(lmo): nìvola 루마니아어(ro): nor 룩셈부르크어(lb): Wollek 룬디어(run): igicu; ibicu 리투아니아어(lt): debesis 림뷔르흐어(li): wólk 마라티어(mr): मेघ(megʰ) 마리어(chm): пыл 마오리어(mi): ao; kapua 마카사르어(mak): ᨑᨛᨆ 마케도니아어(mk): облак 마푸체어(arn): xomü 말라가시어(mg): rahona; zavona 말라얄람어(ml): മേഘം(mēgʰaṃ) 말레이어(ms): awan 맨어(gv): bodjal 모크샤어(mdf): пель 몬어(mnw): မတ် ဗြဲ(mòt pròa) 몰도바어(mo): нор 몰타어(mt): sħaba 몽골어(mn): үүл 미얀마어(my): တိမ်(tein) 바슈키르어(ba): болот 바스크어(eu): hodei 베트남어(vi): mây 벨라루스어(be): воблака; хмара 벱스어(vep): pilv’ 벵골어(bn): মেঘ(megʰ) 볼라퓌크(vo): lefog 부기스어(bug): ᨑᨛᨆ 부랴트어(bua): үүлэн 북부사미어(se): balva 불가리아어(bg): облак (남성) 브르타뉴어(br): koumoulenn 사모아어(sm): ao 산스크리트어(sa): मेघः(megʰaḥ); अभ्रः(abʰraḥ) 상소르브어(hsb): mróčel 세르비아어(sr): облак 셰르파어(xsr): मुक्पा(mukpā) 서프리지아어(fy): wolk 소말리어(so): daruur 쇼나어(sn): gore 쇼르어(cjs): пулут 스와티어(ss): lí-fu 스와힐리어(sw): wingu 스웨덴어(sv): moln, sky 스코트어(sco): clood 스코틀랜드게일어(gd): neul (남성), sgòth (여성) 슬로바키아어(sk): oblak; mračno 슬로베니아어(sl): oblak 시칠리아어(scn): nuvula 신드어(sd): بادل(bādalu); ڪڪر(kakaru) 신할라어(si): වලාකුළු(valākuḷu) 실레지아어(szl): chamera (여성) 아디게이어(ady): ошъуапщэ 아람어(arc): ܥܢܢܐ(시리아)/עננא(히브리 문자)(ʕnānā’) (여성) 아랍어(ar): سحابة(siHaaba) (여성), غيمة(gháyma) (여성) 아로마니아어(rup): nior 아르메니아어(hy): ամպ(amp) 아바르어(av): накӀкӀ 아바자어(abq): пстхӀва 아삼어(asm): বাৰিদ(bārid) 아이누어(ain): niskur 아이마라어(ay): qinaya 아이슬란드어(is): ský (중성) 아이티크레올어(ht): nuaj 아일랜드어(ga): scamall (남성), néal (남성) 아제르바이잔어(az): bulud 아프리칸스어(af): wolk 알루토르어(alr): йыг'умкын 알바니아어(sq): re 알타이어(alt): булут 암하라어(am): ደመና(dämäna) 압하스어(ab): аҧҭа; аҧсҭҳәа 앨라배마어(akz): onoolichi 야미어(tao): iabed, cinalab 야쿠트어(sah): былыт

에벤어(eve): тогэчин; тыдэкун 에벤키어(evn): туксу 에스토니아어(et): pilv 스페인어(es): nube (여성) 에스페란토(eo): nubo 에웨어(ee): alĩlikpo (중성) 영어(en): cloud 오로첸어(orh): tukʃu 오리야어(or): ମେଘ 오세티야어(os): æврагъ, мигъ, (짙은 구름) сылæг 오크어(oc): nivol 요루바어(yo): ìkúùkùàwó̩-sánmà; ojú ó̩run; ojú-sánmà 우드무르트어(udm): пилем 우르두어(ur): بادل(bādal) 우즈베크어(uz): bulut 우크라이나어(uk): хмара (여성) 유카테코어(yua): múuyal 왈론어(wa): nouwadje 웨일스어(cy): cwmwl 월로프어(wo): niir 위구르어(ug): булут(키릴)/bulut(라틴)/بۇلۇت(아랍 문자) 이누이트어(iu): nuvujaq 이누피아크어(ik): nuvuya 이도(io): nubo 이디시어(yi): וואָלקן (여성); כמאַרע(hmare) (여성) 이탈리아어(it): nuvola (여성), nube (여성) 인구시어(inh): морх 인도네시아어(id): awan 인터링구아(ia): nube 일로카노어(ilo): ulep 일본어(ja): 雲(くも)(kumo) 자자키어(zza): hewr 저지색슨어(nds): Wulk 조지아어(ka): ღრუბელი(ḡrubeli), ღრუბლი(ḡrubli) 줄루어(zu): ifu; ukujiya 중국어(zh): 云(간체)/雲(번체자)(yún) 차미쿠로어(ccc): polawa'ti 체첸어(ce): марха 체코어(cs): mrak (남성), oblak (남성) 추바슈어(cv): пӗлӗт 축치어(ckt): йъын 츠와나어(tn): leru 카라차이발카르어(krc): булут 카라칼파크어(kaa): bult 카렐리야어(krl): pilvi 카바르딘어(kbd): пшэ 카슈브어(csb): chmùra; blóna 카자흐어(kk): бұлт 카탈루냐어(ca): núvol 칵치켈어(myn): sutz’ 칸나다어(kn): ಮೇಘ(mēgʰa); ಮೋಡ(mōḍa) 칼미크어(xal): бахрагсн, үүлн 케추아어(qu): phuyu 코르시카어(co): niulu 코미페르먀크어(koi): кымӧр; йидж; пив 코사어(xh): sibekela 콘월어(kw): kommol 콘카니어(kok): मॉड(mŏḍa) 쿠르드어(ku): hewr, ewr; (소라니어); هەور(hewir) 쿠미크어(kum): булут 크로아티아어(hr): oblak 크림타타르어(crh): bulut 크메르어(km): ពពក(popok); ដុំពពក(duṃpopok) 키냐르완다어(rw): igicu 키르기스어(ky): булут 킬딘사미어(sjd): пэ̄ввл 타갈로그어(tl): ulap; alapaap; dagim 타밀어(ta): மேகம்(mēkam) 타바사란어(tab): диф; амс 타오스어(twf): phę́na 타이어(th): เมฆ(mēk) 타지크어(tg): абр(abr) 타타르어(tt): болыт 타트어(ttt): булут(키릴)/בּאוּלאוּת(히브리 문자) 타히티어(ty): ata 테툼어(tet): kalohan 텔루구어(te): మేఘము(mēgʰamu); మబ్బు(mabbu); మెయిలు(meyilu) 터키어(tr): bulut 톡피신(tpi): klaut 투르크멘어(tk): bulut 투바어(tyv): булут 파슈토어(ps): اوريځ(ūryaź) 파피아멘토어(pap): nubia 페로어(fo): skýggj (여성) 페르시아어(fa): ابر(abr) 펀자브어(pa): ਬੱਦਲ(baddal) 포르투갈어(pt): nuvem (여성) 폴란드어(pl): chmura (여성); obłok 프랑스어(fr): nuage (여성) 프리울리아어(fur): nûl 피에몬테어(pms): nìvola 피지어(fj): ō 핀란드어(fi): pilvi 하소르브어(dsb): mrok 하우사어(ha): gajimare 하와이어(haw): ao 하카스어(kjh): пулут 헝가리어(hu): felhő, felleg 히브리어(he): ענן(ʿanan) 힌디어(hi): बादल(bādal)

명사 2

• 1. 문화어에서 ‘귀룽’을 달리 이르는 말.