궤도

한국어

IPA/kwe̞do̞/

발음[궤도]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gwedo 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kwedo 예일 표기 Yale Romanization kweyto

명사

1

• 어원: 한자 軌道
• 1. 수레가 지나간 바큇자국이 난 길.
• 2. 일이 발전하는 본격적인 방향과 단계.

• 사업이 정상 궤도에 올랐다.

• 3. 선로(線路)

• 기차가 궤도를 이탈하는 사고가 났다.

• 4. 어떤 물체가 중력의 영향을 받아서 물체 주변을 돌고 있는 길.

• 태양의 바깥 궤도를 도는 행성.

번역

갈리시아어(gl): órbita 그루지야어(ka): ორბიტა 그리스어(el): τροχιά (여성) 네덜란드어(nl): baan (여성) 노르웨이어(no): bane (남성) 독일어(de): Bahn (여성), Umlaufbahn (여성) 라트비아어(lv): orbīta (여성) 라틴어(la): orbita (여성) 레즈긴어(lez): орбита 러시아어(ru): орбита (여성) 루마니아어(ro): orbită (여성) 룩셈부르크어(lb): Ëmlafbunn; Orbit 리투아니아어(lt): orbita (여성) 마오리어(mi): amionga 마케도니아어(mk): орбита (여성) 말라얄람어(ml): ഭ്രമണപഥം(bhramaNa patham) 말레이어(ms): orbit 베네토어(vec): òrbita (여성) 베트남어(vi): quỹ đạo 벱스어(vep): orbit 벵골어(bn): কক্ষপথ 보스니아어(bs): orbita (여성); planetarna putanja 불가리아어(bg): орбита 세르비아어(sr): орбита (여성); кружница (여성) 쇼나어(sn): boterekwa 스와힐리어(sw): obiti 스웨덴어(sv): omloppsbana (중성); bana 스페인어(es): órbita (여성) 슬로바키아어(sk): obežná dráha; orbita 슬로베니아어(sl): krožnica (여성) 시칠리아어(scn): òrbita 아랍어(ar): مدار(madaar) (남성) 아르메니아어(hy): ուղեծիր(uġeçir) 아스투리아스어(ast): órbita (여성) 아제르바이잔어(az): orbit 아프리칸스어(af): wentelbaan 알레만어(als): Umlaufbahn; Orbit 야쿠트어(sah): орбита

에스토니아어(et): orbiit 에스페란토(eo): orbito 영어(en): orbit 오크어(oc): orbita (여성) 우즈베크어(uz): mehvar; orbita 우크라이나어(uk): орбіта (여성) 와라이어(war): orbita 이도(io): orbito 이디시어(yi): אָרביט(orbit) (남성) 이탈리아어(it): orbita (여성) 인터링구아(ia): orbita 일본어(ja): 軌道(きどう)(kidō) 저지색슨어(nds): Ümloopbahn; Orbit 중국어(zh): 轨道(guǐdào) 체코어(cs): oběžná dráha (여성) 카자흐어(kk): орбита 카탈루냐어(ca): òrbita (여성) 쿠르드어(ku): xulgeh, (소라니어); خولگە(xulge) 크로아티아어(hr): orbita (여성); planetarna putanja 크메르어(km): គន្លង(kon long) 키르기스어(ky): орбита 타갈로그어(tl): orbit; ligiran 타지크어(tg): мадор 텔루구어(te): కక్ష్య(kashya) 터키어(tr): yörünge 투르크멘어(tk): orbita 포르투갈어(pt): órbita (여성) 폴란드어(pl): orbita (여성) 프랑스어(fr): orbite (여성) 핀란드어(fi): kiertorata 헝가리어(hu): űrpálya 히브리어(he): מסלול(maslul) (남성)

2

• 어원: 한자 軌度
• 1. 법도(法度).

3

• 어원: 한자 詭道
• 1. 남을 속이는 수단.