그림

한국어

음성	듣기

IPA/kɯɾim/

발음[그림]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization geurim 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kŭrim 예일 표기 Yale Romanization kulim

명사

• 1. 연필, 붓이나 또는 다른 도구를 써서 점, 선, 면을 어울러서 종, 천, 나무판 따위에 나타낸 것.

• 그림을 그리다.
• 그림 솜씨가 없다.
• 한국에서는 그림을 동양화와 서양화로 구분하다.

• 관용구: 그림의 떡: 보기는 좋지만 스스로 이용하거나 차지할 수 없는 것.
• 동사: 그리다
• 유의어: 회화
• 2. (비유) 아주 보기 좋은 풍경이나 광경.

• 설악산의 가을은 마치 그림 같다.

번역

그리스어(el): εικόνα(ikóna), οπτική παράσταση(optikí parástasi) 네덜란드어(nl): prent, portret, illustratie, plaatje, figuur 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Bild, Abbildung, Abbild, Gemälde 라오어(lo): ພາບ(phaap) 라틴어(la): 러시아어(ru): картина(kartína), изображение(izobražénije) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): слика(slíka) 몽골어(mn): 벨라루스어(be): карціна (여성) 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): slika, obrazac 스웨덴어(sv): tavla 스코틀랜드게일어(gd): dealbh 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): slika 아랍어(ar): صورة(ʂūra) 아르메니아어(hy): նկար(nkar) 아이슬란드어(is): mynd 아일랜드어(ga): pictiúr

스페인어(es): 에스페란토(eo): bildo 에웨어(ee): nutata 영어(en): painting, image, picture 우르두어(ur): تصویر(taṣwīr) 웨일스어(cy): llun, darlun 이도(io): 이탈리아어(it): quadro, immagine 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 絵/画(え)(e) 조지아어(ka): ნახატი(nakhat'i) 중국어(zh): 图画(túhuà) 체코어(cs): obraz 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): (소라니어); وێنه(waena) 크로아티아어(hr): slika 텔루구어(te): బొమ్మ(bomma), చిత్రం(chitram) 포르투갈어(pt): figura, imagem 폴란드어(pl): obraz 프랑스어(fr): image 핀란드어(fi): kuva 헝가리어(hu): kép 히브리어(he): תמונה(tmuná) 힌디어(hi): तस्वीर(taswīr)