김치

한국어

배추김치

IPA/kimt̩͡ɕʰi/

발음[김치]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gimchi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kimch'i 예일 표기 Yale Romanization kimçi

명사

• 어원: 침채 (한자 沈菜) (『내훈(內訓)』. 소금에 절인 음식이라는 점에서) > 딤 (16세기의 『훈몽자회』, 『벽온방언해(辟瘟方諺解)』) > 짐 (17세기의 『두창경험방(痘瘡經驗方)』) > 침 (18세기의 『동문유해』)로 음운 변화한 것으로 본다.

김치

• 1. 소금에 절인 배추에 고춧가루, 마늘, 생강, 젓갈, 파 등을 섞어 만든 김치소를 버무려 만든 한국의 전통 음식 (대표적인 배추김치의 경우). 김치의 주재료가 무엇이냐에 따라서 담그는 방법이 다르다.

• 한국인은 늘 식사 때 김치를 먹는다.

유의어

• 짠지

합성어

• 김치냉장고, 김치밥, 김치볶음밥, 김치전, 김칫국, 김칫독
• 갓김치, 나박김치, 무김치, 물김치, 배추김치, 지레김치, 총각김치, 파김치

번역

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): kimchi 노르웨이어(no): kimchi 덴마크어(da): 독일어(de): Gimchi 라틴어(la): 러시아어(ru): кимчхи 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): kimchi 슬로바키아어(sk): kimčhi 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): كيمتشي 스페인어(es): kimchi

에스페란토(eo): kimĉio 영어(en): kimchi 이도(io): 이탈리아어(it): kimchi 인도네시아어(id): kimci 인터링구아(ia): 일본어(ja): キムチ 중국어(zh): 韓國泡菜 체코어(cs): kimči 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): kimçi 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): kimchi, kimczi 프랑스어(fr): kimchi 핀란드어(fi): kimchi 헝가리어(hu): 히브리어(he):