본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
목차 토글
깨우다
5개 언어
English
Français
Limburgs
Malagasy
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
어원:
깨다
+
우
IPA
/k͈ɛ̝uda̠/
발음
[
깨
우
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
kkae-uda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
kkaeuda
예일 표기
Yale Romanization
kkaywuta
1.
잠에서 일어나게 하다. '
깨다
'의 사동사.
자는 사람을 꼭두새벽에 깨워서 조깅을 하자고 한다.
잠자는 호랑이를 깨우면 어떻게 되는지 알지?
유의어:
깨다
번역
갈리시아어(gl):
espertar
,
acordar
그리스어(el):
ξυπνώ
(ksypnó),
αφυπνίζω
(afypnízo)
네덜란드어(nl):
wekken
노르웨이어(no):
달마티아어(dlm):
destruar
덴마크어(da):
vække
독일어(de):
aufwecken
라틴어(la):
excito
러시아어(ru):
будить
(budít’) (불완료체),
разбудить
(razbudít’) (완료체)
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi):
thức dậy
,
dậy lên
,
dậy
불가리아어(bg):
будя
,
събуждам
브레통어(br):
dihuniñ
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
väcka
스코틀랜드게일어(gd):
dùisg
슬로바키아어(sk):
zbuditi
슬로베니아어(sl):
시칠리아어(scn):
ruspigghiari
아랍어(ar):
أيقظ
('ayqaZa)
아르메니아어(hy):
զարթնեցնել
(zart’nec’nel),
արթնացնել
(art’nac’nel)
아스투리아스어(ast):
espertar
,
despertar
아일랜드어(ga):
dúisigh
스페인어(es):
despertar
에스페란토(eo):
영어(en): to
awake
,
wake up
이도(io):
이디시어(yi):
אויפֿשטיין
이탈리아어(it):
svegliare
인도네시아어(id):
membangunkan
인터링구아(ia):
일본어(ja):
起こす
(
おこす
)
(okosu),
目ざめさせる
(
めざめさせる
)
(mezamesaseru)
중국어(zh):
唤醒
(간체)/
喚醒
(번체자)(huànxǐng),
叫醒
(jiàoxǐng)
체코어(cs):
vzbudit
카탈루냐어(ca):
despertar
터키어(tr):
uyandırmak
포르투갈어(pt):
despertar
,
acordar
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
réveiller
핀란드어(fi):
herättää
헝가리어(hu):
히브리어(he):
עורר
(orér),
העיר
(he'ír)
힌디어(hi):
जगाना
(jagānā)
분류
:
한국어 파생동사
내용 폭 제한 전환