꾸짖다

한국어

IPA/k͈ud͡ʑit̚t͈a̠/

발음[꾸짇따]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization kkujitda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kkujitta 예일 표기 Yale Romanization kkwucicqta

동사

• 어원: < 중세 한국어 구짖다 (석보상절 1447)
• 1. 다른 사람의 잘못을 비판하다.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): beschuldigen, verwijten, wijten 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): beschuldigen, verantwortlich machen 라틴어(la): culpō 러시아어(ru): вини́ть(vinít') (불완료체) 루마니아어(ro): inculpa, învinui, învinovăți, blama 몽골어(mn): 불가리아어(bg): виня, обвинявам 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): آخذ, يلوم 아르메니아어(hy): մեղադրել(meġadrel) 아이슬란드어(is):

스페인어(es): culpar, reprochar 에스페란토(eo): mallaŭdi, kulpigi 영어(en): to blame 우크라이나어(uk): 이도(io): blamar 이탈리아어(it): incolpare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 責める(せめる)(semeru) 중국어(zh): 责备(간체)/責備(번체자)(zébèi), 责怪(간체)/責怪(번체자)(zéguài), 怪(guài) 체코어(cs): vinit 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 타이어(th): ว่า 터키어(tr): 포르투갈어(pt): culpar 폴란드어(pl): winić 프랑스어(fr): reprocher, blâmer 핀란드어(fi): syyttää 헝가리어(hu): hibáztat, okol, kárhoztat 히브리어(he): האשים(he'eshím)