나쁘다

한국어

IPA/na̠p͈ɯda̠/

발음[나쁘다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization nappeuda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nappŭda 예일 표기 Yale Romanization napputa

형용사

• 어원: < 중세 한국어 낟ᄇᆞ다 (석보상절, 1447)
• 1. 무엇의 모양, 질, 상태, 정도 따위가 보통보다 또는 다른 것보다 못하다.

• 새 학기 성적이 나쁘다.

• 2. (윤리적 뜻으로) 올바르지 않다.

• 생각이 나쁘면 하는 짓 또한 나쁘다.
• 나쁜 습관이 몸에 배었다.

• 3. 건강에 좋지 않다.

• 너무 맵고 짠 음식은 위장에 나쁘다.

• 4. 무엇을 하기가 어렵거나 힘들다.

• 내가 사는 동네는 교통이 나쁘다.

• 반의어: 좋다
• 유의어: 악하다, 못하다

위에 든 모든 뜻으로

그리스어(el): 네덜란드어(nl): slecht 노르웨이어(no): 달마티아어(dlm): ri 덴마크어(da): 독일어(de): 라트비아어(lv): nelabs 라틴어(la): 러시아어(ru): плохой, дурной 로마니어(rom): nasul 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 미얀마어(my): ဆိုး 벨라루스어(be): дрэнны 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 스코트어(sco): baud 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 야쿠트어(sah): куһаҕан

에스토니아어(et): paha 스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): bad, wrong 오로첸어(orh): əru 우르두어(ur): غلط 우즈베크어(uz): yomon 위구르어(ug): ئەسكى 이도(io): mala 이디시어(yi): בייז 이탈리아어(it): cattivo 이텔멘어(itl): ӽэӄэлаӽ 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 悪い(わるい)(warui) 중국어(zh): 체코어(cs): špatný 추바슈어(cv): япăх 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): bed, xirab, neçak 타이어(th): เลว(leo), ชั่ว(chua) 타지크어(tg): бад 터키어(tr): 파슈토어(ps): بدلاری 페르시아어(fa): غلط 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): huono 한티어(kca): атәм 헝가리어(hu): 히브리어(he): 힌디어(hi): अशुभ