낭패

한국어

IPA/na̠ŋpʰɛ̝/

발음[낭패]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization nangpae 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nangp'ae 예일 표기 Yale Romanization nangphay

명사

• 어원: 한자 狼狽
• 1. 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 됨.

• 낭패를 당하다.
• 벌써 기차가 떠났다니, 이것 참 낭패로군.
• 저 자가 하는 말은 오늘의 이 모든 낭패가 대감의 잘못된 분부 때문이라는 것이옵니다. (따옴◄김승규, 굴레 쓴 사람들, 한샘 출판사, 1992년)
• 만일 네가 그 문제에 부주의한다면 큰 낭패를 당할 것이다. (따옴◄박영순, 한국어 의미론, 고려 대학교 출판부, 2004년)
• 그는 나한테 얼결에 걸려들었다는 사실을 뒤늦게 깨닫고 내심 아차 하는 낭패의 표정을 지었다. (따옴◄정종명, 숨은 사랑, 동아 출판사, 1993년)

• 형용사: 낭패롭다, 낭패스럽다
• 동사: 낭패하다
• 부사: 낭패스레
• 유의어: 랑패(북한말)

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):