느리다

한국어

IPA/nɯɾida̠/

발음[느리다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization neurida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nŭrida 예일 표기 Yale Romanization nulita

형용사

• 1. 무엇을 하는 데 시간이 많이 걸리다.

• 발걸음이 몹시 느리다.

• 반의어: 빠르다
• 2. (비유) 속도 또는 이해력이 더디다.

• 진행 속도가 느리다.
• 말뜻을 알아차리는 데 느리다.

• 유의어: 둔하다, 더디다, 우둔하다, 어리석다

1 + 2

그루지야어(ka): ნელი 그리스어(el): αργός(argós) (남성), βραδύς(vradís) (남성) 나바호어(nv): chʼééh 나폴리어(nap): liento 네덜란드어(nl): traag, langzaam, sloom 노르웨이어(no): langsom (남성/여성), langsomt (중성), langsomme (복수형) 달마티아어(dlm): tierč 덴마크어(da): langsom 독일어(de): langsam 라트비아어(lv): lēns 라틴어(la): lentus 러시아어(ru): медленный(médlennyj) 루마니아어(ro): încet 룩셈부르크어(lb): lues 리투아니아어(lt): lėtas 몽골어(mn): 벨라루스어(be): павольны 볼라퓌크(vo): nevifik 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스와힐리어(sw): pole, aste 스웨덴어(sv): långsam 스코틀랜드게일어(gd): mall, slaodach 슬로바키아어(sk): pomalý 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): بطيء(baTii') 아르메니아어(hy): դանդաղ(dandaġ)

에스토니아어(et): aeglane 스페인어(es): lento 에스페란토(eo): malrapida 영어(en): slow, steady 우크라이나어(uk): повільний(povíl'nyj) 웨일스어(cy): araf 이도(io): lenta 이탈리아어(it): lento (남성), lenta (여성) 인도네시아어(id): lambat, pelan, perlahan 인터링구아(ia): 일본어(ja): 遅い(おそい(osoi), ゆっくり(yukkuri), 鈍足(どんそく)(donsoku) 중국어(zh): 慢(màn) 차미쿠로어(ccc): yakameleste 체코어(cs): pomalý (남성) 카탈루냐어(ca): lent 쿠르드어(ku): (소라니어); له‌سه‌ر خۆ(leser xo), هێواش(héwash) 타이어(th): ช้า(chaa) 텔루구어(te): నిదానము(nidaanamu) 터키어(tr): yavaş 페르시아어(fa): آهسته(âheste) 포르투갈어(pt): lento, devagar 폴란드어(pl): wolny, powolny 프랑스어(fr): lent (남성), lente (여성) 핀란드어(fi): hidas 헝가리어(hu): lassú 히브리어(he): לאט(la’át) 힌디어(hi): धीमा(dhīmā), सुस्त(sust), आहिस्ता