다섯

한국어

IPA/ta̠sʰʌ̹t̚/

발음[다섣]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization daseot 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tasŏt 예일 표기 Yale Romanization tases

수사

• 어원: < 중세 한국어 다ᄉᆞᆺ (용비어천가 1447)
• 1. 넷보다 하나 많고 여섯보다 하나 적은 수. (부록: 한국어 수사)

• 손가락 다섯으로 잘 세어보거라.

• 유의어: 오

번역

가어(gaa): enumɔ 가가우스어(gag): beş 가리푸나어(cab): seingü 갈리시아어(gl): cinco 고대 교회 슬라브어(cu): пѧть(키릴)/ⰒⰤⰕⰠ(글라골 문자)(pętĭ) 고대 노르드어(non): fimm 고대영어(ang): fif 고트어(got): fimf 구자라트어(gu): પાંચ(pântch) 과라니어(gn): po 그루지야어(ka): ხუთი(χut‘i) 그리스어(el): πέντε(pénte) 그린란드어(kl): tallimat 나나이어(gld): тойнга 나바호어(nv): ashdlaʼ 나우루어(na): ayimo 나와틀어(nah): makwilli 나폴리어(nap): cìnche 남소토어(sot): hlano 네네츠어(yrk): самляӈг 네덜란드어(nl): vijf 노르웨이어(no): fem 노비알(nov): sink 덴마크어(da): fem 독일어(de): fünf 디베히어(dv): ފަހެއް(faheḣ) 라디노어(lad): sinko(라틴)/סינקו(히브리 문자) 라오어(lo): ຫ້າ(haa)(숫자: ໕) 라트비아어(lv): pieci (남성), piecas (여성) 라틴어(la): quinque 라파누이어(rap): ka rima 레즈긴어(lez): вад 러시아어(ru): пять(pjat’) 로마니어(rom): pānj, панджь 로지반(jbo): mu 로힝야어(rhg): fañs 루마니아어(ro): cinci 루툴어(rut): хьуд 룩셈부르크어(lb): fënnef 리보니아어(fiu-liv): vīž 리투아니아어(lt): penki (남성), penkios (여성) 림뷔르흐어(li): vief 링갈라어(ln): mítáno 마라티어(mr): पाच(pāch) 마리어(chm): вич, визыт(vizyt) 마리코파어(mrc): sarapk 마사이어(mas): imiet 마셜어(mh): ļalem 마케도니아어(mk): пет(pet) 마푸체어(arn): kecu 만주어(mnc): sunja 말라가시어(mg): dimy 말라얄람어(ml): അഞ്ച് 말레이어(ms): lima 맨어(gv): queig 메글레노루마니아어(ruq): ţinţi 모크샤어(mdf): вете 몰도바어(mo): чинч 몰타어(mt): ħamsa 몽골어(mn): тав(tav), ᠲᠠᠪᠤᠨ(tabun)(숫자: ᠕) 바슈키르어(ba): биш, бишәү 바스크어(eu): bost 발루치어(bal): پنچ, پنج 베트남어(vi): ngũ; năm 벨라루스어(be): пяць(키릴)/piać(라틴) 벱스어(vep): viž 벵골어(bn): পাঁচ(pāṁc)(숫자: ৫) 보스니아어(bs): pet 보트어(fiu-vro): вииз(키릴)/viiz(라틴) 볼라퓌크(vo): lul 부랴트어(bua): табан 북부사미어(se): vihtta 불가리아어(bg): пет 브레통어(br): pemp 사모아어(sm): lima 산스크리트어(sa): पञ्चन्(páñcan) 상소르브어(hsb): pjeć 세르비아어(sr): пет(키릴)/pet(라틴) 세부아노어(ceb): lima 서프리지아어(fy): fiif 소말리어(so): shan 쇼나어(sn): shanu 쇼르어(cjs): пеш 순다어(su): lima 스와티어(ss): sihlánu 스와힐리어(sw): tano 스웨덴어(sv): fem 스코트어(sco): five 스코틀랜드 게일어(gd): còig 스페인어(es): cinco 슬로바키아어(sk): päť 슬로베니아어(sl): pet 슬로비오(slv): piat 시칠리아어(scn): cincu 신드어(sd): پَنجَ(panja) 신할라어(si): පහ(paha) 실레지아어(szl): pjyńć 아디게이어(ady): тфы 아라곤어(an): zinco 아람어(arc): ܚܡܫܐ(ħamšā’) (남성)/ܚܡܫ (ħamiš) (여성) (시리아), חמשא(ħamšā’) (남성)/חמש(ħamiš) (여성) (히브리 문자) 아랍어(ar): خمسة(xámsa)(숫자: ٥) 아르메니아어(hy): հինգ(hing) 아미어(ami): lima 아바르어(av): щуго 아바자어(abq): хвба 아삼어(asm): পাঁচ(pā̃č) 아스투리아스어(ast): cinco 아이누어(ain): アシㇰネ 아이마라어(ay): phisqa 아이슬란드어(is): fimm 아이티크레올어(ht): sink 아일랜드어(ga): cúig 아제르바이잔어(az): beş 아프리칸스어(af): vyf 알바니아어(sq): pesë 알타이어(alt): беш 암하라어(am): አምስት(amst)(숫자: ፭) 압하스어(ab): хуба 앨라배마어(akz): táɬɬàapi 야쿠트어(sah): биэс

에르자어(myv): вете(vete) 에벤어(eve): тунӈан 에벤키어(evn): тунӈа 에스토니아어(et): viis 에스페란토(eo): kvin 에웨어(ewe): atɔ̃ 영어(en): five 오드함어(ood): hetasp 오로첸어(orh): tʊŋŋa 오세티야어(os): фондз 오크어(oc): cinc 요루바어(yo): márùn-ún 우드무르트어(udm): вить 우르두어(ur): پانچ(pānč) 우비흐어(uby): ʃxə 우즈베크어(uz): беш(키릴)/besh(라틴) 우크라이나어(uk): п'ять(pjat’) 왈론어(wa): cénk 웨일스어(cy): pump 월로프어(wo): juróom 위구르어(ug): bəx 이누이트어(iu): tallimat 이도(io): kin 이디시어(yi): פֿינף(finf) 이어(ii): ꉬ 이탈리아어(it): cinque 이텔멘어(itl): кувумнук 인도네시아어(id): lima 인터링구아(ia): cinque 일로카노어(ilo): lima 일본어(ja): 五(ご)(go) 자와어(jv): lima 자자키어(zza): panc 저지색슨어(nds): fiev 줄루어(zu): hlanu 중국어(zh): 五(wǔ) 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⵙⴻⵎⵓⵙ(semus) 좡어(za): 五(ngux), 㕶(haj) 찌아찌아어(cia): 을리마(한글)/lima(라틴) 차모로어(ch): sinko, lima 차미쿠로어(ccc): pichka 체로키어(chr): ᎯᏍᎩ(hisgi) 체첸어(ce): пхиъ 체코어(cs): pět 추바슈어(cv): пиллӗк, пилӗк 축치어(ckt): мытлыӈэн 츠와나어(tn): tlhano 치카소어(cic): talhlhá'pi, tulhape 카라차이발카르어(krc): беш(beş) 카라칼파크어(kaa): bes 카렐리야어(krl): viisi, viizi 카바르딘어(kbd): тху 카슈브어(csb): piãc 카자흐어(kk): бес(bes) 카탈루냐어(ca): cinc 칵치켈어(myn): wo'o' 칸나다어(kn): ಐದು 칼미크어(xal): тавн 케추아어(qu): phishka, phichqa, pichqa 코르시카어(co): cinqui 코랴크어(kpy): мыллыӈэн 코미어(kv): вит(vit) 코미페르먀크어(koi): вит 코사어(xh): hlanu 콘월어(kw): pymp 쿠르드어(ku): pênc(라틴)/پێنج(아랍 문자) 쿠미크어(kum): беш, бес 크로아티아어(hr): pȇt 크로우어(cro): chiaxxó 크리어(cr): nîyânan 크림타타르어(crh): beş 크메르어(km): ប្រាំ(pram)(숫자: ៥) 키냐르완다어(rw): gatanu 키르기스어(ky): беш(beş) 키리바시어(gil): nimaua 키체어(quc): jo'ob' 킬딘사미어(sjd): выдт 타갈로그어(tl): lima, (시각 등을 말할 때에 사용하는); singko 타로코어(trv): lima 타밀어(ta): ஐந்து(aintu)(숫자: ௫) 타바사란어(tab): хьуб 타오스어(twf): p’ą́nyuo 타이어(th): ห้า(hâa)(숫자: ๕) 타지크어(tg): панҷ 타타르어(tt): биш(키릴)/biş(라틴) 타트어(ttt): пэнж 타히티어(ty): pae 테툼어(tet): lima 텔루구어(te): ఐదు(aidu)(숫자: ౫) 터키어(tr): beş (베시) 톡피신(tpi): faipela 투르크멘어(tk): bäş 투바어(tyv): беш 투피남바어(tpi): faipela 티그리냐어(tir): ሓሙሽተ 티베트어(bo): ལྔ(lnga)(숫자: ༥) 파슈토어(ps): پنځه(pinźâ) 파피아멘토어(pap): sinku 팔라우어(pau): eim 페로어(fo): fimm 페르시아어(fa): پَنج(pænj)(숫자: ۵) 펀자브어(pa): ਪੰਜ(pañj)(숫자: ੫) 포르투갈어(pt): cinco 폴란드어(pl): pięć 프랑스어(fr): cinq 프리울리아어(fur): cinc 피에몬테어(pms): sinch 피지어(fj): lima 핀란드어(fi): viisi 하소르브어(dsb): pěś 하우사어(ha): bìyáṛ 하와이어(haw): ʻelima, lima, ʻalima 하카스어(kjh): пис 헝가리어(hu): öt 히날루그어(kjj): пхъу 히브리어(he): חמשה(ḥamišah) 힌디어(hi): पाँच(pāca)(숫자: ५)

관형사

• 1. 넷보다 하나 많고 여섯보다 하나 적은 수의 의미를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

• 오늘은 총 다섯 명의 사람이 모였다.
• 속담: 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 - 자식이 많다고 하여서 소중하고 귀엽지 않은 자식이 없다라는 뜻.