당근

한국어

IPA/ta̠ŋɡɯn/

발음[당근]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization danggeun 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tanggŭn 예일 표기 Yale Romanization tangkun

명사

당근/홍당무

• 1. 산형과의 식물로서 다 자란 높이는 60cm ~ 1m에 이르며, 가는 깔때기 모양의 주황색 뿌리는 먹을 수 있다. (학명: Daucus carota)

• 당근을 믹서에 갈아 아침마다 먹다.

관련 어휘

• 유의어: 홍당무

• 참고: 홍당무와 연관시켜서 이 낱말의 어원을 '唐根'로 볼 수도 있으나, 이는 아직 증명되지 않았으며, 이런 경우 '唐根'과 '당근'의 관계는 한자어 취음으로 간주될 수 있다.

번역

그루지야어(ka): სტაფილო(stap’ilo) 그리스어(el): καρότο(karoto) (중성) 나바호어(nv): chʼil łichxíʼí, chąąshtʼezhiitsoh 남부 알타이어(alt): моркоп(morqop) 네덜란드어(nl): wortel (남성), peen (남성) 노르웨이어(no): gulrot 덴마크어(da): gulerod 독일어(de): Möhre (여성), Karotte (여성) 라트비아어(lv): burkāns (남성) 라틴어(la): carota (여성), daucum (중성) 러시아어(ru): морковь(morkóv’) (여성), (회화체); морковка(morkóvka) (여성) 루간다어(lg): kalati 루마니아어(ro): morcov (남성) 리투아니아어(lt): morka (여성) 마라티어(mr): गाजर(gaajar) 마케도니아어(mk): морков(mórkov) (남성) 몰타어(mt): zunnarija (여성), karrota (여성) 몽골어(mn): шар лууван(šar luuvan) 바슈키르어(ba): кишер(kişer) 바스크어(eu): azenario 베트남어(vi): cây cà rốt 벵골어(bn): গাজর(gājar) 보스니아어(bs): mrkva (여성) 북부사미어(se): rušpi 불가리아어(bg): морков(morkov) (남성) 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): мрква (여성)/шаргарепа (여성) (키릴), mrkva (여성)/šargarepa (여성) (라틴) 서프리지아어(fy): woartel 소토어(st): sehwete 스웨덴어(sv): morot 스코틀랜드 게일어(gd): curran (남성) 스페인어(es): zanahoria (여성) 슬로바키아어(sk): mrkva 슬로베니아어(sl): korenje (중성) 아랍어(ar): جزر(jázar(표준어), gazar(이집트)) (남성) 아르메니아어(hy): գազար(gazar), ստեպղին(stepġin) 아이슬란드어(is): gulrót (여성) 아제르바이잔어(az): kök, yerkökü 아프리칸스어(af): wortel 암하라어(am): ካሮት 야쿠트어(sah): моркуоп(morkuop)

에스토니아어(et): porgand 에스페란토(eo): karoto 영어(en): carrot 오세티야어(os): (디고르 방언); æпхæ(æpxæ), (이론 방언); уырыдзы(uyrydzy) 오지브웨어(oj): okaadaakoons, okaadaak 우르두어(ur): گاجر(gājar) (남성), گزر(gazar) (남성) 우즈베크어(uz): sabzi 우크라이나어(uk): морква(morkva) (여성) 이도(io): karoto 이탈리아어(it): carote 인도네시아어(id): wortel 일본어(ja): 人参(にんじん/ニンジン)(ninjin) 중국어(zh): 红萝卜(간체)/紅蘿卜(번체자)(hóngluóbo), 胡萝卜(간체)/胡蘿卜(번체자)(húluóbo) 체첸어(ce): жӀонка(ƶjonka) 체코어(cs): mrkev (여성) 추바슈어(cv): кишĕр(kişĕr) 카라차이발카르어(krc): быхы(bıxı) 카자흐어(kk): сәбіз(säbiz) 카탈루냐어(ca): pastanaga (여성) 칼미크어(xal): шар луувң(shar luuvng) 쿠르드어(ku): گوێزه‌ر 쿠미크어(kum): чыта(çıta) 크로아티아어(hr): mrkva (여성) 키르기스어(ky): сабиз(sabiz) 타이어(th): แครอท 타지크어(tg): сабзӣ(sabzī), бехӣ(bexī) 타타르어(tt): кишер(키릴)/kişer(라틴) 터키어(tr): havuç 페로어(fo): gularót (여성) 페르시아어(fa): هویج(havij), گزر(gazar) 포르투갈어(pt): cenoura (여성) 폴란드어(pl): marchewka (여성) 프랑스어(fr): carotte (여성) 핀란드어(fi): porkkana 헝가리어(hu): sárgarépa 히브리어(he): גזר(gezer) (남성) 힌디어(hi): गाजर(gājar) (남성), गज़र(gazar) (남성)