당신

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ta̠ŋɕʰin]
• 발음: [당신]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	dangsin
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	dangsin
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tangsin
예일 표기 Yale Romanization	tangsin

대명사

• 어원: 한자 當身

1. 듣는 이를 가리키는 이인칭 대명사. 대개 상대를 조금 높이면서 거리감을 두며 말할 때 쓴다. (부록: 한국어 인칭 대명사)

• 당신이 먼저 이야기를 꺼내지 않았습니까?
• 살면서 당신같이 힘이 센 사람은 처음 봅니다.
• 당신이 자주 말한 그 곳을 가고 싶어요.

• 유의어: 너, 자네

• 참조: 아래의 3번과 4번의 쓰임새와 잘 구별하여야 한다.

1. 부부 사이에서 서로를 높여 부를 때 쓰는 이인칭 대명사.

• 당신, 오늘 매운탕 요리 좀 하세요.

• 유의어: 여보

1. 대개 낯 모르는 사람과 맞서 싸울 때 그 사람을 낮잡아 이르는 이인칭 대명사.

• 당신이 뭔데 여기서 큰소리를 치는거야.

1. 앞에서 말한 사람을 높여서 강조하며 다시 가리킬 때 쓰는 재귀칭 대명사.

• 어머님은 당신이 바라셨던대로 어제 제주도 여행을 떠나셨다.
• 할머니께서는 당신 과거를 회상하셨다.

• 유의어: 자신, 자기

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): jullie 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라크어(lbe): зу 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 말레이어(ms): kau, engkau, (시적표현); dikau 몽골어(mn): та 바슈키르어(ba): һеҙ 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): c'hwi 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is):

스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): you, yourself, there 우드무르트어(udm): асьтэос 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): kau, engkau, (시적표현); dikau 인터링구아(ia): 일본어(ja): 잉그리아어(izh): töö 자와어(jv): kowe 중국어(zh): 좡어(za): mwngz 차모로어(chm): hao 체첸어(ce): шу 체코어(cs): 카자흐어(kk): сіз 카탈루냐어(ca): 칼미크어(xal): таанр 크림차크어(jct): сыз 타갈로그어(tl): ikaw 타이어(th): คุณ 터키어(tr): 팔라우어(pau): kau, (단축형); ke 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 하와이어(haw): ‘oe 헝가리어(hu): 히브리어(he):