동공

한국어

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈto̞(ː)ŋɡo̞ŋ]
• 발음: [동(ː)공]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	donggong
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	donggong
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tonggong
예일 표기 Yale Romanization	tōngkong

어원 1

명사

동공 (donggong) (한자 瞳孔)

1. 눈동자에서 홍채로 둘러싸인, 뚫려있어 빛이 들어가는 부분. 구멍이므로 색이 없으나, 외부에서 보면 검은색으로 보인다.

   포플러 나무 밑에 염소 한 마리를 매어 놓았습니다. 구식으로 수염이 났습니다. 나는 그 앞에 가서 그 총명한 동공을 들여다봅니다.

   (이상, 〈산촌여정〉)

번역

일상적으로 눈의 구멍을 가리키는 표현

영어(en): pupil

어원 2

명사

동공 (donggong) (한자 同工) (고어, 문어체)

1. 같은 재주

   안원형문폐라는 것과 同工의 묘사려니와 나는 그 점을 귀히 녀김이 아닌것이오

   (《동아일보》, 〈曠感錄七題〉(광감록칠제), 6, 1928)

   어떤 작품에 대한 칼럼. 똑같은 묘사지만 딱히 저자는 이를 신경쓰지 않았다는 걸 밝힘.

2. 같은 공장; 글에서 이미 언급한 공장을 다시 언급할 때 사용하던 용어.