두껍다

한국어

IPA/tˀuk͈ʌ̹p̚t͈a̠/

발음[두껍따]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization dukkeopda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tukkŏpta 예일 표기 Yale Romanization twukkepqta

형용사

• 활용: 두꺼워, 두꺼우니
• 1. 무엇의 두께가 넓다.

• 벽이 두껍다.
• 감기가 들어 한여름에 두꺼운 솜이불을 덮었다.

관련 단어

• 반의어: 얇다, 엷다
• 명사: 두께
• 참고: 굵다

번역

고대영어(ang): þicce 그리스어(el): παχής(pachis) (남성) 네덜란드어(nl): dik, dikke 노르웨이어(no): 달마티아어(dlm): gruas 덴마크어(da): tyk 독일어(de): dick 라틴어(la): 라파누이어(rap): matoru 러시아어(ru): толстый(tólstyj) 루마니아어(ro): gros 마케도니아어(mk): дебел(débel) (남성) 맨어(gv): çhiu 몽골어(mn): 미얀마어(my): ထူထဲ(htudè:) 베트남어(vi): dày 벨라루스어(be): тоўсты(tóŭsty) 불가리아어(bg): дебел(debél) 브르타뉴어(br): 세르보크로아트어(sh): дебео(키릴)/debeo(라틴) 스웨덴어(sv): tjock 스코틀랜드게일어(gd): tiugh 슬로바키아어(sk): tlstý 슬로베니아어(sl): debel 아랍어(ar): سميك(samīk), غليظ(ġalīẓ), كثيف(kaṯīf) 아로마니아어(rup): gros 아르메니아어(hy): հաստ(hast) 아일랜드어(ga): tiubh, (고대); tiug

스페인어(es): grueso 에스페란토(eo): 영어(en): thick 오로첸어(orh): dɪram 우르두어(ur): موٹا(moṭā) 우즈베크어(uz): qalin, yoʻgʻon 우크라이나어(uk): товстий(tóvstyj) 웨일스어(cy): tew 이도(io): 이탈리아어(it): spesso (남성), spessa (여성) 인도네시아어(id): tebal 인터링구아(ia): 일본어(ja): 厚い(あつい)(atsui) 중국어(zh): 厚(hòu) 차미쿠로어(ccc): s̈hawkolo, tiki'tsa 체코어(cs): tlustý (남성) 카탈루냐어(ca): 칼미크어(xal): бүдүн 콘월어(kw): tew 쿠르드어(ku): (소라니어); ئه‌ستوور 크메르어(km): ជុក(cuk), ក្រាស់(kras') 타이어(th): หนา(nǎa) 텔루구어(te): మందమైన(maMdamaina) 터키어(tr): 투르크멘어(tk): galyň 파슈토어(ps): ډبل(ḍabël), غټ(ǧaṭ) 페르시아어(fa): ضخیم(zaxim) 포르투갈어(pt): espesso, grosso 폴란드어(pl): gruby (남성) 프랑스어(fr): épais, gros 프리울리아어(fur): grues 핀란드어(fi): paksu 하소르브어(dsb): tłusty 헝가리어(hu): vastag 히브리어(he): עבה(‘aveh) 힌디어(hi): मोटा(moṭā)