떡방아

한국어

IPA/t͈ʌ̹k̚p͈a̠ŋa̠/

발음[떡빵아]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization tteokbang-a 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ttŏkpanga 예일 표기 Yale Romanization ttekqpang.a

명사

• 어원: 떡 + 방아
• 1. 떡쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아.

• 떡방아를 찧다.
• 육 년 만에 주인을 맞은 박생의 집은 무슨 잔칫집같이 들썩합니다. 떡방아를 찧어라, 술을 걸러라, 소를 잡아라, 손님이 오신다, 사랑방에 불을 넣어라…. (따옴◄최서해, 매월)

관용구

• 속담: 떡방아 소리 듣고 김칫국 찾는다. 해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다는 말.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):