똥집

한국어

어원

• 똥 (“배설물”) +‎ -집 (“주머니”).
• 닭을 도축하는 과정에서 나오는 소낭, 혹은 근위에 차 있는 닭의 음식물을 더러 배설물이라 오해하고 지칭한 것에서 유래하는 명칭.

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈt͈o̞(ː)ŋt͡ɕ͈ip̚]
• 발음: [똥(ː)찝]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	ttongjip
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	ttongjib
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ttongchip
예일 표기 Yale Romanization	ttōngqcip

명사

똥집 (ttongjip)

1. 조류의 소낭. 일반적으로 식용하는 닭의 소낭을 말함.

번역

학술적인 개념에서의 근위가 아닌 식재료로서 근위를 일컫는 표현

스페인어(es): (페루) molleja 일본어(ja): 砂肝 중국어(zh): 鸡胗

타갈로그어(): balun-balunan 포르투갈어() 브라질 포어(): (일반적으로) moela