뛰어들다

한국어

IPA/t͈ɥiʌ̹dɯɭda̠/ ~ /t͈ɥijʌ̹dɯɭda̠/ ~ /t͈yʌ̹dɯɭda̠/ ~ /t͈yjʌ̹dɯɭda̠/

발음[뛰어들다/뛰여들다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization ttwieodeulda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ttwiŏdŭlda 예일 표기 Yale Romanization ttwietulta

동사

• 어원: 뛰어 + 들다
• 활용: -들어, -드니, -드오
• 1. 물속으로 잠수를 시작하다.

번역

고대영어(ang): dufan 과라니어(gn): akãpinda’y; ñapymi 그리스어(el): βουτώ, καταδύομαι, (고대); δύνω; ἐγκαταδύομαι; κατακολυμβάω; κυβιστάω; ὑποδύομαι; ὑπονέω 네네츠어(yrk): мулкадарць 네덜란드어(nl): duiken 노르웨이어(no): dykke 덴마크어(da): dykke 독일어(de): tauchen 라트갈레어(ltg): nirkuot 라트비아어(lv): nirt 라틴어(la): inurino 라파누이어(rap): ruku 러시아어(ru): нырять, нырнуть 루마니아어(ro): se cufunda, plonja 룩셈부르크어(lb): dauchen 리투아니아어(lt): nardyti, nerti 마오리어(mi): ruku 마푸체어(arn): dùmullin 말라가시어(mg): manara-miritra 모크샤어(mdf): чёпафнемс, юпиемс 벨라루스어(be): ныраць 불가리아어(bg): гмуркам се 사르데냐어(sc): cabussai; accabussai 세르비아어(sr): гњурати се; ронити 서프리지아어(fy): dûke 스웨덴어(sv): dyka 슬로바키아어(sk): ponárať sa, potápať sa 아르메니아어(hy): սուզվել(suzvel) 아이슬란드어(is): kafa, dýfa sér 아일랜드어(ga): tum 아제르바이잔어(az): dalmaq; cummaq 야쿠트어(sah): умус

에르자어(myv): чопавтнемс 에스토니아어(et): sukelduma; tõusma 스페인어(es): zambullirse, chapuzar, bucear 에스페란토(eo): plonĝi 영어(en): to dive 오세티야어(os): ныгъуылын 오크어(oc): cabussar 우크라이나어(uk): пірнати; впірнати 이도(io): plunjar 이디시어(yi): טױכן(tujhn); גרונטעװען(gruntewen) 이탈리아어(it): fare un tuffo, tuffarsi 인구시어(inh): чутеIа 인도네시아어(id): menyelam 웨일스어(cy): deifio, plymio 조지아어(ka): ყვინთვა 줄루어(zu): cwila 중국어(zh): 潜(qián) 츠와나어(tn): thabuela 카자흐어(kk): сүңгу 콘월어(kw): sedhi 크로아티아어(hr): roniti 크림타타르어(crh): dalmaq, çommaq 터키어(tr): dalmak 투르크멘어(tk): çümmek 포르투갈어(pt): mergulhar 폴란드어(pl): nurkować 프랑스어(fr): plonger 프리울리아어(fur): inmergisi 핀란드어(fi): sukeltaa 하우사어(ha): nútsȁ 히브리어(he): צלל(tsalál)