망아지

한국어

망아지

IPA/ma̠ŋa̠d̩͡ʑi/

발음[망아지]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization mang-aji 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer mangaji 예일 표기 Yale Romanization mang.aci

명사

• 어원: < 중세한국어 ᄆᆞ(말) + ㅇ + -아지 (분류두공부시언해(초간본), 1481)
• 1. 말의 새끼.

• 나은지 한 달도 되지 않은 망아지가 벌써 달리기를 잘 한다.
• 본시 종자도 좋거니와 망아지 적부터 손수 길렀으니만큼 깊은 정이 배인 말이다. (따옴◄김동인, 《견훤》)

번역

고대동슬라브어(orv): клюся 고대영어(ang): fola 그리스어(el): πουλάρι(poulári) 네덜란드어(nl): veulen 노르웨이어(no): føll 덴마크어(da): føl 독일어(de): Fohlen, Füllen 라틴어(la): equulus 러시아어(ru): жеребёнок(žer'eb'ónok) 루마니아어(ro): mânz 마오리어(mi): punua hoiho 마케도니아어(mk): ждребе(ždrébe) 몰타어(mt): felu 몽골어(mn): 보스니아어(bs): ždrijebe 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): ebeul 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): ждребе(키릴)/ždrebe(라틴) 스웨덴어(sv): föl 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): մտրուկ(mtruk), քուռակ(k’urak) 아이슬란드어(is): folald 알바니아어(sq): mëz 에르자어(myv): парнэ(parne), вашо(vasho) 스페인어(es): potranco, potro, potra

에스페란토(eo): ĉevalido 영어(en): foal 웨일스어(cy): ebol 이도(io): 이탈리아어(it): puledro 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 小馬(こうま)(kouma) 중국어(zh): 小马(간체)/小馬(번체자)(xiaomǎ) 체코어(cs): hříbě 카탈루냐어(ca): pollí, poltre 크로아티아어(hr): ždrijebe 크림타타르어(crh): bala, at bala 터키어(tr): tay 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): źrebak, źrebię 프랑스어(fr): poulain 핀란드어(fi): varsa 헝가리어(hu): csikó 히브리어(he):