- 가가우스어(gag): kıyı, kenar
- 갈리시아어(gl): costa, praia
- 고대교회슬라브어(cu): брѣгъ
- 과라니어(gn): yrembe’y
- 그리스어(el): ακτή, όχθη, παραλία, (고대); αἰγιαλός (남성); ἀκτή (여성); ἔφαλος (여성); ἠϊών (여성)
- 나바호어(nv): tábąąh
- 나와틀어(nah): ilhuicaatentli, atetenyoh, axoxohuilli, xallohcan
- 네네츠어(yrk): вар; мара; хэв
- 네덜란드어(nl): kust, oever, strand
- 노르만어(nrm): grève
- 노르웨이어(no): strand
- 덴마크어(da): bred, kyst, strand
- 독일어(de): Ufer (중성); Strand (남성), Strände; Küste (여성), Badestrand (남성)
- 라트비아어(lv): krasts (남성); upmala; mala (여성), pludmale, liedags, jūrmala
- 라틴어(la): ora, ripa (여성)
- 레즈긴어(lez): къерех
- 러시아어(ru): берег (남성), пляж (남성)
- 로마니어(rom): брэго
- 로망슈어(rm): splagia
- 루마니아어(ro): mal (중성); țărm (중성), plajă (여성)
- 룩셈부르크어(lb): Plage
- 리투아니아어(lt): krantas; pajūris, paplūdimys
- 림뷔르흐어(li): waterskantj; euver, baadsstrandj
- 마라티어(mr): वाळवंट(vāḷavaṇṭa), पुळण(puḷaṇa)
- 마리어(chm): пляж
- 마오리어(mi): tātahi
- 마케도니아어(mk): брег (남성), плажа
- 말라얄람어(ml): കടവ്
- 말레이어(ms): pantai
- 맨어(gv): traie
- 모크샤어(mdf): търва
- 몽골어(mn): тэнгисийн эрэг, далайн эрэг, далайн хевее
- 미얀마어(my): ကမ်းခြေ
- 바슈키르어(ba): яр, пляж, һыу инеү
- 바스크어(eu): itsasertz, itsasalde, kostalde, hondartza
- 베트남어(vi): bãi biển
- 벨라루스어(be): бераг (남성), пляж
- 보스니아어(bs): plaža
- 불가리아어(bg): бряг (남성), плаж
- 브르타뉴어(br): aod, traezh; traezhenn
- 세르비아어(sr): обала, плажа(키릴)/plaža(라틴) (여성)
- 서프리지아어(fy): strân
- 서플라망어(vls): strange; strand
- 소말리어(so): qoori
- 쇼르어(cjs): чаар; қый
- 순다어(su): basisir
- 스와힐리어(sw): pwani
- 스웨덴어(sv): kust, strand
- 스페인어(es): orilla (여성); ribera (여성); costa (여성); litoral (남성), playa
- 슬로바키아어(sk): breh; pobrežie, pláž
- 슬로베니아어(sl): obala, plaža (여성)
- 시칠리아어(scn): praia
- 아라곤어(an): costa, placha
- 아랍어(ar): شاطئ
- 아르메니아어(hy): ափ, լողափ(loghap’)
- 아스투리아스어(ast): costa, sablera(sableru)
- 아이슬란드어(is): bakki, baðströnd, strönd; fjara
- 아이티크레올어(ht): plaj
- 아일랜드어(ga): cósta, trá
- 아제르바이잔어(az): sahil; kənar
- 아프리칸스어(af): kus, oewer; kuslyn, strand
- 알바니아어(sq): plazh
- 야쿠트어(sah): кытыл, биэрэк, пляж
|
- 에르자어(myv): чире
- 에스토니아어(et): kallas, rand; plaaž
- 에스페란토(eo): bordo, strando
- 영어(en): seashore, coast, beach
- 오리야어(or): ସମୁଦ୍ର କୂଳ(samudra-kula), ବେଳା ଭୂମି(belā-bhumi)
- 오세티야어(os): был, донбыл, пляж
- 오크어(oc): riba; ribatge, plaja (여성)
- 우드무르트어(udm): ярдур
- 우즈베크어(uz): бўй(키릴)/bo`y(라틴); қирғоқ(키릴)/qirg`oq(라틴)
- 우크라이나어(uk): берег (남성), пляж (남성)
- 웨일스어(cy): traeth
- 이그보어(ibo): ubòm
- 이도(io): rivo, plajo
- 이디시어(yi): ברעג(breg) (남성); באָרטן(bortn) (남성), פלאזשע
- 이탈리아어(it): riva, sponda, costa, spiaggia, piaggia; lido; riviera, arenile
- 인도네시아어(id): tepi, pantai
- 인터링구아(ia): plagia
- 일본어(ja): 岸(きし)(kishi), 砂浜
- 자와어(jv): panté
- 조지아어(ka): სანაპირო; ნაპირი, პლაჟი(plaži)
- 중국어(zh): 岸(àn); 海岸(hǎi’àn); 滨(bīn)
- 체코어(cs): břeh, pláž
- 추바슈어(cv): ҫыран, хӗрӗ, пляж
- 축치어(ckt): гычурмын
- 카라차이발카르어(krc): жагьа
- 카자흐어(kk): жаға; жағажай; жиек
- 카탈루냐어(ca): riba; costa, platja
- 칸나다어(kn): ಕಡಲತೀರ
- 케추아어(qu): challaku
- 코르시카어(co): costa
- 쿠르드어(ku): berav, derav
- 쿠미크어(kum): пляж
- 크로아티아어(hr): obala (여성), plaža (여성)
- 크림타타르어(crh): yalı, plâj
- 크메르어(km): ឆ្នេរសមុទ្រ(ch’nēi səmɔt)
- 타갈로그어(tl): dalampasigan, dalampasig, baybayin, aplaya, tabing-dagat, pasigan, baybay-dagat, lambay, pundohan, palanas
- 타밀어(ta): கடற்கரை
- 타이어(th): หาด, ชายหาด
- 타지크어(tg): соҳил, канор, лаб
- 타타르어(tt): яр
- 텔루구어(te): సముద్రతీరం
- 터키어(tr): kıyı; sahil; kenar; yaka; yalı, plaj
- 투르크멘어(tk): kenar, gyra, plýaj
- 페로어(fo): strond
- 페르시아어(fa): ساحل(sâhel)
- 포르투갈어(pt): praia (여성), beira (여성); costa (여성); margem (여성), riba (여성)
- 폴란드어(pl): brzeg, plaża (여성)
- 프랑스어(fr): rive (여성); bord (남성), rivage (남성); berge (남성); côte (여성), plage (여성)
- 프리울리아어(fur): cueste, litorâl, riviere; lît, ràsule; rive
- 피지어(fj): tai
- 핀란드어(fi): ranta, uimaranta
- 헝가리어(hu): part, strand
- 히브리어(he): חוף
- 힌디어(hi): समुद्रतट(samudra-taṭ), सागरतट(sāgara-taṭ)
|
