방패

한국어

IPA/pa̠ŋpʰɛ̝/

발음[방패]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization bangpae 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pangp'ae 예일 표기 Yale Romanization pangphay

명사

• 어원: 한자 防牌 / 旁牌

• 1. 칼, 창, 화살 따위를 막는 철이나 나무로 만든 무기.

• 이 방패는 창으로 뚫지 못한다.

• 파생어: 방패연
• 2. (비유) 무슨 일을 하면서 공격을 막기 위해 앞에 내세우는 것.

• 시위대는 경찰의 단속을 저지하기 위해 어린이와 유모차를 방패로 이용하였다.

번역

고대노르드어(non): skjǫldr 그리스어(el): ασπίδα 나와틀어(nah): chimal 네덜란드어(nl): schild 노르웨이어(no): skjold 덴마크어(da): skjold 독일어(de): Schild 라틴어(la): scutum 러시아어(ru): щит 루마니아어(ro): scut 몽골어(mn): 불가리아어(bg): щит 브르타뉴어(br): skoed 스와힐리어(sw): ngao 스웨덴어(sv): sköld 스코틀랜드게일어(gd): sgiath 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): ščit 아랍어(ar): ترْس 아르메니아어(hy): վահան (vahan) 아제르바이잔어(az): галхан(키릴)/qalxan(라틴) 알바니아어(sq): mburojë 아이슬란드어(is): skjöldur 스페인어(es): escudo 에스페란토(eo):

영어(en): a shield 우크라이나어(uk): щит 이도(io): 이탈리아어(it): scudo 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 盾 (たて) 중국어(zh): 盾 (dùn) 체코어(cs): štít 카탈루냐어(ca): escut 크로아티아어(hr): štit 타타르어(tt): калкан(키릴)/qalqan(라틴) 터키어(tr): kalkan 포르투갈어(pt): escudo 폴란드어(pl): tarcza 프랑스어(fr): écu 핀란드어(fi): kilpi 헝가리어(hu): pajzs 히브리어(he): שריון

• 2.
• 어원: 한자 方牌.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):