배낭

한국어

명사

IPA/pɛ̝na̠ŋ/

발음[배낭]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization baenang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer paenang 예일 표기 Yale Romanization paynang

• 1. 물건을 등에 질 수 있는 가방의 일종을 가리키는 말.
• 어원: 한자 背囊.

번역

그루지야어(ka): ზურგჩანთა 그리스어(el): σακίδιο 네덜란드어(nl): rugzak; rugtas 노르웨이어(no): ryggsekk 덴마크어(da): rygsæk 독일어(de): Rucksack (남성) 러시아어(ru): рюкзак (남성) 바스크어(eu): bizkar-zorro, motxila 마케도니아어(mk): ранец (남성) 벨라루스어(be): рукзак (남성) 벵골어(bn): ব্যাকপ্যাক 불가리아어(bg): раница (여성) 브레통어(br): sac'h-kein 세르비아어(sr): напртњача(키릴)/naprtnjača(라틴) (남성) 스웨덴어(sv): ryggsäck 쇼르어(cjs): қап 아랍어(ar): شنطة‮ ‬ظهر 아르메니아어(hy): ուղեպարկ(ughepark) 아스투리아스어(ast): mochila (여성) 아이슬란드어(is): bakpoki 아제르바이잔어(az): arxa çantası 야쿠트어(sah): рюкзак

에스토니아어(et): seljakott 스페인어(es): mochila (여성), morral (남성) 에스페란토(eo): dorsosako; tornistro 영어(en): rucksack, knapsack; backpack 오세티야어(os): рюкзак 우크라이나어(uk): рюкзак (남성) 이도(io): dorsosako 이디시어(yi): רוקזאַק(rukzak) (남성) 이탈리아어(it): zaino (남성); sacco da montagna; sacco alpino 인도네시아어(id): ransel 일본어(ja): リュックサック(ryukusaku), リュック(ryukku); バックパック(bakkupakku) 중국어(zh): 背曩(bēináng) 체코어(cs): ruksak (남성), batoh (남성), tlumok (남성) 카자흐어(kk): арқа қоржын; жолдорба; жолқапшық 카탈루냐어(ca): motxilla (여성) 칸나다어(kn): ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ 크로아티아어(hr): naprtnjača (남성), ruksak (남성) 크림타타르어(crh): rükzak 타갈로그어(tl): kabalyas 타밀어(ta): பையுடனும் 타이어(th): กระเป๋าเป้สะพายหลัง 터키어(tr): kamp çantası, arka çantası 페르시아어(fa): کوله‌پشتی 포르투갈어(pt): mochila (여성), saco de viagem 폴란드어(pl): plecak (남성) 프랑스어(fr): sac-à-dos (남성); sacoche (남성) (학교의) 핀란드어(fi): reppu; selkäreppu 헝가리어(hu): hátizsák 히브리어(he): תרמיל(tarmil) 힌디어(hi): बैग

• 2.
• 어원: 한자 胚囊.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):