배신하다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈpɛ(ː)ɕʰinɦa̠da̠] ~ [ˈpe̞(ː)ɕʰinɦa̠da̠]
• 발음: [배(ː)신하다/베(ː)신하다]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	baesinhada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	baesinhada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	paësinhada
예일 표기 Yale Romanization	pāysin.hata

동사

• 어원: 배신 (한자 背信) + 하다

1. 남이 준 믿음과 사람이 지켜야 할 도리를 저버리다.

• 친구를 배신하다.

• 유의어: 배반하다

번역

그리스어(el): αποκαλύπτω(apokalýpto) 네덜란드어(nl): verraden 노르웨이보크몰(nob): røpe 덴마크어(da): forråde 독일어(de): verraten 라트비아어(lv): atklāt 라틴어(la): prodo 러시아어(ru): выдавать, предавать(predavát') (불완료체), предать(predát') (완료체) 루마니아어(ro): trăda 몽골어(mn): урвах 불가리아어(bg): изневерявам, измамвам 브레통어(br): bratellat 세르비아어(sr): izdajnički, izdajstvo 서프리지아어(fy): ferriede 스웨덴어(sv): svika 슬로바키아어(sk): zradiť 슬로베니아어(sl): izdati 아랍어(ar): يخون 아이슬란드어(is): svíkja

에스토니아어(et): reetma 스페인어(es): traicionar 에스페란토(eo): perfidi 영어(en): to betray 웨일스어(cy): bradychu 이탈리아어(it) tradire 인도네시아어(id): mengkhianati 인터링구아(ia): trair 일본어(ja): 裏切る(うらぎる)(uragiru) 중국어(zh): 背叛, 揹叛 체코어(cs): zradit 카탈루냐어(ca): trair 크로아티아어(hr): ìzdati 터키어(tr): ihanet etmek 파피아멘토어(pap): traishoná 포르투갈어(pt): trair 폴란드어(pl): zdradzić, zdradzać 프랑스어(fr): trahir, trahit 핀란드어(fi): kavaltaa 헝가리어(hu): elàrul 히브리어(he): בגד(bagád)