빗

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [pit̚]
• 발음: [빋]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	bit
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	bis
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	pit
예일 표기 Yale Romanization	pis

어원 1

빗 (1)

명사

1. 머리를 빗는데 쓰는 도구.

• 소녀가 핑크색 빗으로 머리를 빗고 있습니다.

관련 어휘

• 유의어: 머리빗
• 파생어: 빗질
• 합성어: 머리빗, 면빗, 빗살, 상투빗, 손가락빗, 얼레빗, 참빗

번역

고대영어(ang): camb 그리스어(el): 네덜란드어(nl): kam 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Kamm 라오어(lo): ຫວີ(wii) 라틴어(la): pecten 러시아어(ru): расчёска (rasčóska), гребень (grében’) 루마니아어(ro): pieptene 말레이어(ms): sikat 몽골어(mn): 미얀마어(my): ဘီး 불가리아어(bg): гребен(greben) 브르타뉴어(br): krib 세르비아어(sr): češalj 스웨덴어(sv): kam 스코틀랜드게일어(gd): cìr 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): glavnik 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): սանր (sanr) 아이슬란드어(is): greiða 알바니아어(sq): krehër 스페인어(es): peine 에스페란토(eo):

영어(en): comb 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): pettine 인도네시아어(id): sisir 인터링구아(ia): pectine 일본어(ja): 櫛(くし)(kushi) 중국어(zh): 체코어(cs): hřeben 카탈루냐어(ca): pinta 쿠르드어(ku): شانه(shAna) 크로아티아어(hr): češalj 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 텔루구어(te): దువ్వెన 페르시아어(fa): شانه(shaneh) 포르투갈어(pt): pente 폴란드어(pl): grzebień 프랑스어(fr): peigne 핀란드어(fi): kampa 헝가리어(hu): fésű 히브리어(he): מסרק (masreik)

어원 2

접두사

• 1-1. (일부 동사에 붙어) '기울어지게'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪빗대다	▪빗뚫다	▪빗물다

• 1-2. (일부 동사에 붙어) '잘못'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪빗나가다	▪빗듣다	▪빗디디다	▪빗맞다

• 1-3. (일부 명사에 붙어) '기울어진'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪빗금	▪빗면	▪빗이음	▪빗천장

어원 3

명사

1. '빛'의 옛말.

   하나님이 갈아샤대 빗치 잇스라 하시매 빗치 잇섯고

   (《셩경 개역》 〈창셰긔〉)

   쥬야를 쥬관하게 하시며 빗과 어두움을 난호게 하시니라 하나님의 보시기에 됴홧더라

   (《셩경 개역》 〈창셰긔〉)

위키백과