빨갛다

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [p͈a̠ɭɡa̠tʰa̠]
발음: [빨가타]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	ppalgata
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	ppalgahda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ppalgat'a
예일 표기 Yale Romanization	ppal.kahta

형용사

활용: 빨개, 빨가니, 빨갛소

색이나 빛이 익은 고추처럼 진하다. 또는 무엇이 그와 같은 색을 띠다.

'고추잠자리'는 몸의 빛깔이 빨갛기 때문에 이와 같은 이름이 붙었다.
빨간 불꽃이 화로에서 널름거린다.

관용구: 빨간 거짓말: 두말할 나위 없는 거짓말.
명사: 빨강
유의어: 붉다
파생어: 새빨갛다

번역

갈리시아어(gl): vermello
고대교회슬라브어(cu): чръвєнъ(črŭvenŭ)
고대영어(ang): rēad
그리스어(el): ερυθρός(erithros) (남성), κόκκινος(kokinos) (남성), άλικος(alikos) (남성), (고대); φοινός
그린란드어(kl): aappaluttoq
나바호어(nv): łichííʼ
나와틀어(nah): chichiltic
네덜란드어(nl): rood
노르웨이어(no): rød
노비알(nov): redi
덴마크어(da): rød
독일어(de): rot
라트비아어(lv): sarkans
라틴어(la): rubeus, rufus, ruber, rubidus, russeus, vermiculus, rubicundus
레즈긴어(lez): яру
러시아어(ru): красный(krásnyj)
로마니어(rom): lolo (남성), loli (여성), lole (복수형), लोलू
로망슈어(rm): cotschen (남성), cotschna (여성)
로지반(jbo): xunre
로힝야어(rhg): lal
루마니아어(ro): roşu
리투아니아어(lt): raudonas
마리어(chm): йошкар
마오리어(mi): whero
마케도니아어(mk): црвен(crven)
말레이어(ms): merah
모크샤어(mdf): якстерь
몰타어(mt): aħmar (남성)
몽골어(mn): улаан(ulaan)
미치프어(crg): ruzh
바스크어(eu): gorri
베트남어(vi): đỏ, hồng(라틴)/紅(쯔놈)
벨라루스어(be): чырвоны(čyrvóny)
벱스어(vep): rusked
벵골어(bn): লাল
보로어(fiu-vro): verrev
보스니아어(bs): crven
불가리아어(bg): червен(červén) (남성)
브르타뉴어(br): ru, ruz
사모기트어(bat-smg): rauduona
산스크리트어(sa): शोणित
세르비아어(sr): црвена(키릴)/crvena(라틴) (여성)
서프리지아어(fy): read
쇼나어(sn): tsvuku
스와힐리어(sw): nyekundu
스웨덴어(sv): röd
스코트어(sco): reid
스코틀랜드게일어(gd): dearg, ruadh
슬로바키아어(sk): červený
슬로베니아어(sl): rdeč
슬로비오(slv): червенйу(키릴)/cxervenju(라틴)
시칠리아어(scn): russu (남성)
신할라어(si): රතු
아랍어(ar): أحمر('aHmar) (남성), حمراء(Hamraa') (여성), حمر(Humr) (복수형)
아르메니아어(hy): կարմիր(karmir)
아이누어(ain): fure / hure
아이마라어(ay): wila
아이슬란드어(is): rauður
아일랜드어(ga): dearg, rua
아제르바이잔어(az): qırmızı
아프리칸스어(af): rooi
알바니아어(sq): kuq
암하라어(am): ቀይ(qäy)
야쿠트어(sah): кыһыл

에르자어(myv): якстере
에스토니아어(et): punane
스페인어(es): rojo, colorado, rubicundo, rubro, rufo, rúbeo
에스페란토(eo): ruĝa
에웨어(ee): dzĩ
영어(en): red
오로첸어(orh): ʊla:rɪn
오세티야어(os): сырх(syrx)
우드무르트어(udm): горд
우르두어(ur): لال(lāl)
우즈베크어(uz): қизил(키릴)/qizil(라틴)
우크라이나어(uk): червоний(červónyj)
웨일스어(cy): coch
위구르어(ug): قىزىل
이도(io): reda
이디시어(yi): רויט(royt)
이탈리아어(it): rosso, rubino
이텔멘어(itl): ч'ач'алаӽ
인도네시아어(id): merah
인터링구아(ia): rubie
일본어(ja): 赤い(あかい)(akai)
조지아어(ka): წითელი(ts‘it‘eli)

중국어(zh): 红(간체)/紅(번체자)(hóng(표준어), hung4(광둥어))

차미쿠로어(ccc): cheewa
차바카노어(cbk-zam): colorao
체로키어(chr): ᎩᎦᎨᎢ
체코어(cs): červený (남성)
추바슈어(cv): хĕрлĕ(xĕrle)
치카소어(cic): homa
카라차이발카르어(krc): къызыл
카자흐어(kk): қызыл(키릴)/قىزىل(아랍 문자)(qızıl)
카탈루냐어(ca): roig, vermell (남성)
케추아어(qu): puka
코미페르먀크어(koi): гöрд
쿠르드어(ku): (소라니어); سوور(sur)
크로아티아어(hr): crven
크메르어(km): ក្រហម(grəhorm)
키르기스어(ky): кызыл
키체어(quc): käq
타갈로그어(tl): pula
타이어(th): แดง(daeng), สีแดง(sĕe daeng)
타지크어(tg): сурх
타타르어(tt): кызыл(키릴)/qızıl(라틴)
텔루구어(te): ఎర్ర, ఎర్రని
터키어(tr): kırmızı, al, kızıl-
투르크멘어(tk): gyzyl, kırmızı
파피아멘토어(pap): korá
페로어(fo): reyður
페르시아어(fa): سرخ(sorkh), بور(bōr)
포르투갈어(pt): vermelho, rubro, rufo, rúbeo, rubente, rúbido, rússeo, ruge, escarlate, rubicundo
폴란드어(pl): czerwony
프랑스어(fr): rouge
핀란드어(fi): punainen
하와이어(haw): 'ula
헝가리어(hu): piros, vörös
히브리어(he): אדום(adom) (남성)/אדם(adom) (남성), אדּמה(aduma) (여성)/אדומה (aduma) (여성)
힌디어(hi): लाल(lāl), सुर्ख़