본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
언어
이 위키낱말사전에서 언어 링크는 문서 제목 건너편의 문서 최상단에 있습니다.
최상단으로 이동합니다
.
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
목차 토글
사형하다
1개 언어
日本語
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/sʰa̠ʝjʌ̹ŋɦa̠da̠/
발음
[
사
형
하
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
sahyeonghada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
sahyŏnghada
예일 표기
Yale Romanization
sahyenghata
동사
[
편집
]
어원:
사형
(한자
死刑
) +
하다
1.
죄수의 목을 베다.
번역
그리스어(el): (고대);
ἀποκτείνω
;
κτείνω
;
θανατόω
네덜란드어(nl):
terechtstellen
;
executeren
독일어(de):
hinrichten
;
exekutieren
라틴어(la):
carnifico
러시아어(ru):
казнить
루마니아어(ro):
executa
마케도니아어(mk):
егзекутира
벨라루스어(be):
караць смерцю
(
пакараць смерцю
)
불가리아어(bg):
екзекутирам
스웨덴어(sv):
avrätta
,
avliva
슬로베니아어(sl):
usmrtiti
아랍어(ar):
أعدم
('á3dama)
아르메니아어(hy):
մահապատժի ենթարկել
(mahapatzhi ent’arkel)
야쿠트어(sah): (буруйдаан)
өлөр
스페인어(es):
ajusticiar
,
ejecutar
에스페란토(eo):
ekzekuti
영어(en): to
execute
오세티야어(os):
мæлæтмæ даттын
,
мæлæтæй æфхæрын
우즈베크어(uz):
қатл қилмоқ
(키릴)/
qatl qilmoq
(라틴)
우크라이나어(uk):
страчувати
(
стратити
);
карати
(на смерть)
이도(io):
exekutar
,
mortigar
이탈리아어(it):
giustiziare
;
mettere a morte
인도네시아어(id):
menjatuhkan hukuman mati
일본어(ja):
死刑する
(
しけいする
)
(shikeisuru)
중국어(zh):
决
(jué);
处死
(chǔsǐ);
诛
(zhū)
체코어(cs):
popravovat
(
popravit
);
trestat
(
potrestat
)
카자흐어(kk):
асу
;
ату
카탈루냐어(ca):
executar
터키어(tr):
idam etmek
페르시아어(fa):
اعدام کردن
(e'dâm kardan)
포르투갈어(pt):
executar
,
supliciar
,
justiçar
폴란드어(pl):
dokonać egzekucji
프랑스어(fr):
exécuter
;
supplicier
;
mettre à mort
핀란드어(fi):
teloittaa
분류
:
표준어 합성동사
한국어 하다가 붙은 합성어
한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어
내용 폭 제한 전환