삶다

한국어

IPA/sʰa̠mt͈a̠/

발음[삼따]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization samda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer samda 예일 표기 Yale Romanization salmta

동사

• 1. 음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.

• 감자를 너무 오래 삶아서 맛이 없다.
• 옛날에 흰 빨래는 삶아서 씻었다.
• 속담: 삶은 호박에 이도 안 들어가는 소리: 누가 전혀 엉뚱하고 믿기 어려운 말을 할 때 하는 말.

• 파생어: 설삶다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): парить 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to cook 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 좡어(za): cawj 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 2. (비유) 누구를 달콤한 말이나 선물로 구슬리다.

• 옆 집 처녀를 교묘하게 삶아서 성관계를 맺다.

• 3. (비유) 무척 더운 날씨를 빗대어 하는 말.

• 아직 유월인데 완전히 삶는 더위다.

• 유의어: 찌다