설탕

한국어

각설탕

IPA/sʰʌ̹ɭtʰa̠ŋ/

발음[설탕]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization seoltang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sŏlt'ang 예일 표기 Yale Romanization selthang

명사

• 어원: 한자 雪糖 / 屑糖
• 1. 사탕수수나 사탕무에서 얻은 원당을 정제공장에 투입하여 만든 천연 감미료로써, 단맛이 나며 물에 잘 용해된다.

• 조개송편에 달송편에 죈두기송편에 떡을 빚는 곁에서 나는 밤소 팟소 설탕 든 콩가루소를 먹으며 설탕 든 콩가루소가 가장 맛 있다고 생각한다 (따옴◄백석(白石), 詩集 《사슴》 (1936년))

• 유의어: 가루사탕, 사탕가루
• 합성어: 설탕물, 설탕그릇
• 합성어: 각설탕, 백설탕, 흑설탕

번역

가가우스어(gag): şeker 갈리시아어(gl): azucre 구자라트어(gu): સાકર(sākar); ખાંડ(kʰāṃḍ) 과라니어(gn): asuka; eiratã 그루지야어(ka): შაქარი(šak’ari) 그리스어(el): ζάχαρη(záchari) (여성), (고대); σάκχαρ 그린란드어(kl): sioraasat 나나이어(gld): сиата 나바호어(nv): áshįįh łikan 나우루어(na): ituga 나와틀어(nah): chiancacatl; tlazopeliloni 나폴리어(nap): zúccaro 남부알타이어(alt): чикир(çikir), шикир(şikir) 남소토어(sot): tswekere 네네츠어(yrk): сахар’ 네덜란드어(nl): suiker (남성) 노르만어(nrm): chucre 노르웨이어(no): sukker (중성) 노비알(nov): sukre 다르긴어(dar): чакар 다리어(prs): شکر(šakar); قند(qand) 덴마크어(da): sukker (중성) 독일어(de): Zucker (남성) 디베히어(dv): ހަކުރު(hakuru) 라디노어(lad): asukar(라틴)/אסוקאר(히브리 문자), asúkuar (여성) 라오어(lo): ນ້ຳຕານ(nā́ṃtān) 라크어(lbe): качар 라트비아어(lv): cukurs (남성) 라틴어(la): saccharum (중성) 라파누이어(rap): tihota 레즈긴어(lez): набат 러시아어(ru): сахар(sáχar) (남성) 로마니어(rom): дандрдо 로망슈어(rm): zutger (남성) 로지반(jbo): sakta 롬바르드어(lmo): zuccher 루마니아어(ro): zahăr (중성) 룩셈부르크어(lb): Zocker 리투아니아어(lt): cukrus (남성) 링갈라어(ln): sukali 림뷔르흐어(li): sókker 마라티어(mr): शुभ्र साखर(ŝubʰra sākʰar) 마리어(chm): сакыр 마사이어(mas): esukari 마오리어(mi): huka 마케도니아어(mk): шеќер (남성) 마푸체어(arn): kochülmawe 말라가시어(mg): siramamy 말라얄람어(ml): പഞ്ചസാര(pañčasār) 말레이어(ms): gula, sakar 맨어(gv): shugyr 모크샤어(mdf): сахар 모호크어(moh): katsikhe'takenra 몰도바어(mo): захэр 몰타어(mt): zokkor 몽골어(mn): чихэр(čixer) 바스크어(eu): azukre 바슈키르어(ba): шәкәр(şəkər) 발루치어(bal): شکر 밤바라어(bm): sugoro 베네토어(vec): sùcaro 베트남어(vi): đường 벨라루스어(be): цукар(키릴)/cukar(라틴) (남성) 벱스어(vep): sahar 벵골어(bn) চিনি(cini) 보스니아어(bs): šećer (남성) 볼라퓌크(vo): jueg 부랴트어(bua): саахар 북부사미어(se): sohkar 불가리아어(bg): захар(záhar) (남성) 브르타뉴어(br): sukr (남성) 블랙풋어(bla): náápiiniiwan 사모기트어(bat-smg): sokros 사모아어(sm): suka 산스크리트어(sa): शर्करा(śárkarā) (여성) 상소르브어(hsb): cokor 샤이엔어(chy): ve'keemahpe 세르비아어(sr): шећер 세부아노어(ceb): asukar 셰르파어(xsr): सेल्करा(selkarā) 서프리지아어(fy): sûker 소말리어(so): sonkor 소토어(st): tswekere 쇼나어(sn): shuga 쇼르어(cjs): сакер(saker) 순다어(su): gula 스라난통고어(srn): sukru 스와힐리어(sw): sukari 스웨덴어(sv): socker (중성) 스코트어(sco): succar 스코틀랜드게일어(gd): siùcar (남성) 슬로바키아어(sk): cukor (남성) 슬로베니아어(sl): sladkor (남성) 시칠리아어(scn): zuccuru (남성) 신드어(sd): کنڊ(kʰanḍu) 신할라어(si): සීනි(siini) 실레지아어(szl): cukjer 아디게이어(ady): шъоущыгъу(š’ouščyg"u) 아라곤어(an): zucre (남성), azúcar (남성) 아랍어(ar): سُكّر(súkkar) (남성) 아로마니아어(rup): zahare 아르메니아어(hy): շաքար(šak’ar) 아바르어(av): чакар 아바자어(abq): фачыгӀв(fačy’ev) 아삼어(asm): চেনি(čeni) 아이마라어(ay): muxsa 아이슬란드어(is): sykur (남성) 아이티크레올어(ht): sik 아일랜드어(ga): siúcra (남성) 아제르바이잔어(az): şəkər, qənd 아프리칸스어(af): suiker 알류트어(ale): shak-alak 알바니아어(sq): sheqer (남성) 알타이어(alt): сахар 압하스어(ab): ашакар(ašakar), ашьақар 앨라배마어(akz): champoli 야쿠트어(sah): саахар(saaxar) 에르자어(myv): сахор 에벤어(eve): сахар; чакар 에벤키어(evn): сахар 에스토니아어(et): suhkur 스페인어(es): azúcar (남성)

에스페란토(eo): sukero 영어(en): sugar 오세티야어(os): сæкæр(сӕкӕр) 오지브웨어(oj): ziinzibaakwad 오크어(oc): sucre 요루바어(yo): ìrèkéiyó̩ òyìnbó 우드무르트어(udm): сахар 우르두어(ur): شکر(šakkar) 우즈베크어(uz): qand 우크라이나어(uk): цукор(cúkor) (남성) 와라이어(war): asukar 왈론어(wa): souke 웨일스어(cy): siwgr (남성) 월로프어(wo): suukar 위구르어(ug): шекәр(키릴)/shéker/شېكەر(아랍 문자); қәнт(키릴)/qent(라틴)/قەنت(아랍 문자) 이누이트어(iu): sukaq 이누피아크어(ik): qapsitaaq 이도(io): sukro 이디시어(yi): צוקער (남성) 이탈리아어(it): zucchero (남성) 인구시어(inh): шекар(šekar) 인도네시아어(id): gula, sakar 인터링구아(ia): sucro 일본어(ja): 砂糖(さとう)(satō) 자와어(jv): gula 저지색슨어(nds): Sucker 줄루어(zu): ushukela 중국어(zh): 糖; 砂糖(shātáng) 체첸어(ce): шекар(şekar) 체코어(cs): cukr (남성) 촉토어(cho): hapi champuli 추바슈어(cv): сахӑр(saxăr) 츠와나어(tn): sukiri 카라차이발카르어(krc): шекер(şeker) 카라칼파크어(kaa): qant 카렐리야어(krl): zouheri, zuahari 카바르딘어(kbd): фошыгъу 카슈브어(csb): cëczér(cëczer) 카자흐어(kk): шекер; қант 카탈루냐어(ca): sucre (남성) 칸나다어(kn): ಸಕ್ಕರೆ(sakkare) 칼미크어(xal): шикр(šikr) 케추아어(qu): misk’ichina 코르시카어(co): zuccaru 코만치어(com): pasinapihnab 코미페르먀크어(koi): сакар 콘월어(kw): sugra 콘카니어(kok): साक्कर(sākkara) 쿠르드어(ku): şekir, شەکر, (소라니어); شه‌کر(shakir) 쿠미크어(kum): шекер(şeker) 크로아티아어(hr): šećer (남성) 크림타타르어(crh): şeker 키르기스어(ky): шекер; кант 킬딘사미어(sjd): са̄хар 타갈로그어(tl): asukal 타밀어(ta): சீனி(cīṉi); முகஸ்துதி(mukastuti), சர்க்கரை 타바사란어(tab): шекер 타오스어(twf): kophà’ąsíne 타이어(th): น้ำตาล(namdtaan) 타지크어(tg): қанд; шакар 타타르어(tt): шикәр(키릴)/şikär(라틴) 타트어(ttt): гъэнд; шэкэр 타히티어(ty): tihota 테툼어(tet): masin-midar 텔루구어(te): చెక్కర(čekkara); పంచదార(paṃčadāra) 터키어(tr): şeker 톡피신(tpi): suga 투르크멘어(tk): şeker; gant 투바어(tyv): чигир(çigir) 투피남바어(tpi): suga 티베트어(bo): ཀར(kara), ཁར(khara) 파슈토어(ps): بوره(borâ) 파피아멘토어(pap): suku 페로어(fo): sukur 페르시아어(fa): شکر(šakar); قند(qand) 펀자브어(pa): ਸ਼ੱਕਰ(šakkar); ਖੰਡ(kʰãḍ); ਚੀਨੀ(čīnī) 포르투갈어(pt): açúcar (남성) 폴란드어(pl): cukier (남성) 프랑스어(fr): sucre (남성) 프리울리아어(fur): zucar 피에몬테어(pms): sùcher 핀란드어(fi): sokeri 하소르브어(dsb): cukor 하우사어(ha): sukar 하와이어(haw): kōpaʻa 하카스어(kjh): сахар(saxar) 헝가리어(hu): cukor 히브리어(he): סוכר(sûkar) (남성); סכר(sukar) 힌디어(hi): शर्करा (여성), शक्कर (여성), चीनी (여성)

위키백과