수치

한국어

명사

IPA/sʰut͡ɕʰi/

발음[수치]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization suchi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer such'i 예일 표기 Yale Romanization swuçi

• 1. 값이나 숫자를 기호나 문자로 나타낸 것.
• 어원: 한자 數値.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 2. 사람이 매우 부끄럽게 생각하는 것.
• 어원: 한자 羞恥.

번역

영어(en): 독일어(de): 러시아어(ru): 리투아니아어(lt): gėda

일본어(ja): 중국어(zh): 카자흐어(kk): ұят 프랑스어(fr):

• 어원: 한자 修治.
• 3. 어떤 것을 닦거나 손보며 가리어 고치거나 다스리다.

• 병기를 수치하다. = 병기를 손보다.
• 흥천사는 태조께서 지으셨으니 수치(修治)하여 만세에 전하게 하라.

번역

영어(en): 독일어(de): 러시아어(ru): 리투아니아어(lt): gėda

일본어(ja): 중국어(zh): 카자흐어(kk): ұят 프랑스어(fr):

• 4. 한약재로 쓰이는 자연계의 식물, 동물, 광물 등을 한의학 이론에 근거해서 치료에 적합하도록 약물로 가공처리하는 것. 또는 그 작업.

• 약물의 성질을 변화시키거나 완화하는 용도로 수치한다.

번역

영어(en): 독일어(de): 러시아어(ru): 리투아니아어(lt): gėda

일본어(ja): 중국어(zh): 카자흐어(kk): ұят 프랑스어(fr):

• 5. 불교에서 의식주에 대한 집착을 벗고 심신을 닦는 것. 두타(頭陀)(Dhuta)