시일

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ɕʰiiɭ]
• 발음: [시일]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	siil
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	siil
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	siil
예일 표기 Yale Romanization	siil

명사

명사 1

• 어원: 한자 時日

1. 때와 날을 아울러 이르는 말.

• 회의의 시일과 장소를 알려 주시오.

1. 기일이나 기한.

• 납품 시일을 끌다.
• 많은 시일이 경과했다.
• 시일이 촉박하니 서둘러 주십시오.
• 이 작업은 상당한 시일을 요하는 일이다.
• 교섭은 누차 거듭되고 따라서 시일은 지연되었다.≪김동인, 젊은 그들≫
• 경무사를 이 자리에 부르도록 합시다. 시일만 끌고 있다간 무슨 일을 당할지 몰라요.≪유주현, 대한 제국≫

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 2

• 어원: 한자 侍日

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 3

• 어원: 한자 是日

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

명사 4

• 어원: < 영어 seal

1. 회로나 액정 디스플레이 제조 등에서 밀봉의 의미로 사용되는 실(seal)을 잘못 표기한 단어. 일본어로 시-루(シール)라 쓴 것을 한글로 번역하면서 생긴 오역자이다. 그러나 일본에서 한국에 진입하는 특허에는 이런 오역이 많다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):