시작

한국어

IPA/ɕʰid̟͡ʑa̠k̚/

발음[시작]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sijak 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sijak 예일 표기 Yale Romanization sicak

명사

• 어원: 한자 始作
• 1. 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

• 방학 시작.
• 일을 거창하게 시작만 하고 끝낼 줄 모른다.
• 속담: 시작이 반이다: 무슨 일이든 시작을 하면 그 일을 어떻게든 꾸려나갈 수 있다는 말.

• 동사: 시작하다, 시작되다
• 유의어: 처음, 개시
• 반의어: 끝, 마무리, 종결

번역

그루지야어(ka): დასაწყისი 그리스어(el): αρχή (여성); έναρξη (여성), (고대); ἀρχή (여성); καταρχή (여성); κεφαλίς (여성); προοίμιον (중성) 네덜란드어(nl): begin; aanvang 노르웨이어(no): begynnelse 덴마크어(da): begyndelse; start 독일어(de): Anfang (남성), Anfänge, Beginn 라트비아어(lv): sākums 라틴어(la): primum (중성); exordium (중성); inceptum 러시아어(ru): начало (중성) 루마니아어(ro): început (중성) 리투아니아어(lt): pradžia (여성) 림뷔르흐어(li): begin; aanvang 마케도니아어(mk): почеток (남성) 모크샤어(mdf): ушедкс 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): баш 벨라루스어(be): пачатак (남성) 불가리아어(bg): начало (중성) 브레통어(br): 비미소리쉬어(wym): ofaong 세르비아어(sr): почетак (남성) 서프리지아어(fy): begjin, oanfang 쇼르어(cjs): паш 스웨덴어(sv): början; begynnelse 스코틀랜드게일어(gd): toiseach (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): začiatok (남성) 아랍어(ar): 알루토르어(alr): н'вугырн'ын 아르메니아어(hy): սկիզբ(skizb) 압하스어(ab): ахы 야쿠트어(sah): саҕаланыы

에르자어(myv): ушодома; ушодкс 에스토니아어(et): algus; alustamine 스페인어(es): principio (남성), comienzo (남성), inicio 에스페란토(eo): komenco 영어(en): begin, beginning, start 오세티야어(os): райдайæн, сæрæвæрæн, сæр 우크라이나어(uk): початок (남성) 이나리사미어(smn): algâ 이도(io): komenco 이디시어(yi): התחלה(haskhole); אָנהײב(onheyb) 이탈리아어(it): inizio (남성), principio (남성), cominciamento (남성); esordio (남성) 인도네시아어(id): permulaan, awal 인터링구아(ia): 일본어(ja): 始め(はじめ)(hajime), 始まり(はじまり)(hajimari), スタート(stāto) 중국어(zh): 체코어(cs): 추바슈어(cv): пуҫламӑшӗ 축치어(ckt): моогыргын, торымгогыргын 카자흐어(kk): басталуы; бастамасы; басы 카탈루냐어(ca): començament (남성) 크로아티아어(hr): početak (남성) 타지크어(tg): ибтидо, шуруъ 타타르어(tt): баш, (시베리아); паш 터키어(tr): baş; başlangıç 투르크멘어(tk): baş 티베트어(bo): འགོ་འཛུགས།('go 'dzugs) 포르투갈어(pt): começo (남성), início (남성), princípio (남성) 폴란드어(pl): początek (남성) 프랑스어(fr): commencement (남성); début (남성) 핀란드어(fi): alku 하소르브어(dsb): zachopjeńk (남성) 헝가리어(hu): kezdet 히브리어(he): התחלה(hatchala) (여성)

• 어원: 한자 詩作
• 2. (문학) 시를 짓는 일.

• 시작에 일생을 바치다.

• 유의어: 작시

번역

영어(en): writing poem

프랑스어(fr):