신병

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ɕʰinbjʌ̹ŋ]
• 발음: [신병]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sinbyeong
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sinbyeong
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sinbyŏng
예일 표기 Yale Romanization	sinpyeng

명사

명사 1

• 어원: 한자 身柄

1. 보호나 구금의 대상이 되는 본인의 몸.

• 신병 처리.
• 신병을 인도하다.
• 범죄 용의자의 신병을 확보하다.
• 돼지는 완전히 기가 죽었는지 얌전하게 안쪽으로 끌려 들어갔고, 신병 인수 절차가 끝났다.≪황석영, 무기의 그늘≫
• 그런 건 여기서 아실 것 없고, 자 이젠 아이들 신병이나 확인하시죠.≪홍명희, 임꺽정≫

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

명사 2

• 어원: 한자 身病

1. 몸에 생긴 병.

• 신병을 앓다.
• 어머니는 오랫동안 신병으로 고생하셨다.
• 그는 신병을 치료하기 위해 출국했다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

명사 3

• 어원: 한자 神兵

1. 신이 보낸 군사라는 뜻으로, 신출귀몰하여 적이 도저히 맞싸울 수 없는 강한 군사를 비유적으로 이르는 말.

명사 4

• 어원: 한자 新兵

1. 새롭게 부대에 들어온 군인.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): moku